Lentamente

Despacio

Lentamente

¿Cuál es la guerra que termina mañana?Qual é que é a guerra que acaba amanhã?
Sólo quiero que pase a tu alrededor todo el tiempoSó quero que aconteça sempre perto de ti
Siempre los dos en tierra, mi amorSempre os dois em terra, meu amor
Sabemos que la guerra siempre vuelve al finalSabemos que a guerra volta sempre no fim
Siempre vuelve al finalVolta sempre no fim

(Mi amor, sólo tú puedes cambiarme)(Meu amor, só tu me podes mudar)
Pero la alegría que me das compensa, eres la que elegíMas a alegria que me dás compensa, foste quem eu escolhi
(Mi amor, sólo tú puedes cambiarme)(Meu amor, só tu me podes mudar)
No pasa un día en el que no piense en tiNão há um dia que eu não pense em ti

Esta primavera trajiste el calorNesta primavera trouxeste o calor
Cubriste esa tumba de invierno que viTapaste aquela cova do inverno que eu vi
Siempre tan sincero, mi amorSempre tão sincera, meu amor
Que me das tanto y pides poco por tiQue tanto me dás e pouco pedes para ti
Pida poco por ti mismoPouco pedes para ti

(Mi amor, sólo tú puedes cambiarme)(Meu amor, só tu me podes mudar)
Tengo todos los defecto que has visto y sigues aquíEu tenho todos os defeitos que viste e continuas aqui
(Mi amor, sólo tú puedes cambiarme)(Meu amor, só tu me podes mudar)
No pasa un día en que no piense en tiNão há um dia que eu não pense em ti

Pero recuerda cuando te lo digaMas lembra-te bem quando eu te digo
Que vives dentro de mi pechoQue moras dentro do meu peito
Ahora no importaAgora não importa
Si aún no has cerrado la puertaSe ainda não bateste com a porta
Pero me quedo en la puerta, no puedo entrarMas eu fico à porta, não consigo entrar
No está en nuestras manosNão está nas nossas mãos
Si el tiempo nos mantiene unidosSe o tempo nos vai manter juntos
Al menos perderé el miedoAo menos vou perder o medo
De no ser capaz de probarDe não conseguir, p'ra poder tentar

En cada culpa siempre hay alguna virtudEm toda a falha há sempre alguma virtude
Todo lo que tienes que hacer es encontrarÉ só preciso encontrar
No vale la pena esperar a que cambiesNão vale a pena 'tar à espera que mude
Siempre puedo intentarloEu posso sempre tentar

(Mi amor, sólo tú puedes cambiarme)(Meu amor, só tu me podes mudar)
Tengo todos los defecto que has visto y sigues aquíEu tenho todos os defeitos que viste e continuas aqui
(Mi amor, sólo tú puedes cambiarme)(Meu amor, só tu me podes mudar)
No pasa un día en que no piense en tiNão há um dia que eu não pense em ti

¿Cuál es la guerra que termina mañana?Qual é que é a guerra que acaba amanhã
Si en vez de matarnos unos a otros tratamos de mantener el ritmoSe em vez de nos matarmos nos tentarmos manter
¿Siempre los dos en tierra? Y tal vez mañanaSempre os dois em terra? E talvez amanhã
Con nuestra guerra eterna viviremosCom a nossa eterna guerra consigamos viver
Siempre vuelve al finalVolta sempre no fim

(Mi amor, sólo tú puedes cambiarme)(Meu amor, só tu me podes mudar)
Pero la alegría que me das vale la pena, tú eres la que elegíMas a alegria que me dás compensa, foste quem eu escolhi
(Mi amor, sólo tú puedes cambiarme)(Meu amor, só tu me podes mudar)
No pasa un día en el que no piense en tiNão há um dia que eu não pense em ti

Pero recuerda bien cuando te lo digoMas lembra-te bem quando eu te digo
Que vives dentro de mi pechoQue moras dentro do meu peito
No importa ahoraAgora não importa
Si aún no has tocado la puertaSe ainda não bateste com a porta
Pero me quedo en la puerta, no puedo entrarMas eu fico à porta, não consigo entrar
No está en nuestras manosNão está nas nossas mãos
Si el tiempo nos mantiene juntosSe o tempo nos vai manter juntos
Al menos perderé mi miedoAo menos vou perder o medo
De no ser capaz de probarDe não conseguir, p'ra poder tentar

No está en nuestras manosNão está nas nossas mãos
Si el tiempo nos mantiene unidosSe o tempo nos vai manter juntos
Al menos perderé el miedoAo menos vou perder o medo
Para no poder probarDe não conseguir, p'ra poder tentar