Na Na Nada

Na Na Nada

Na Na Nada

Toen ik hier aankwamQuando aqui chegou
Was het omdat het nog niet klaar wasFoi porque ainda não estava
Niets doofde terwijl ik protesteerdeNada se apagou enquanto eu protestava
En op een gegeven moment werd het rustigE às tantas sossegou
Ze legden uit dat het eigenlijk niets wasExplicaram que afinal não era nada

Tegen de stroom in lopenAndar em contramão
De botifarra aantrekkenCalçar a botifarra
Ik wil straattaal horen en het geluid van een gitaarQuero ouvir calão e o som de uma guitarra
Als jij geeft, geef ik ookSe dás, eu também dou
Als je hard schreeuwt, krijg je een bijtSe gritas muito, eu dou-te uma dentada

Ik kwam thuis en het werd rustigCheguei a casa e sossegou
Ze legden uit dat het eigenlijk na-na-na-na niets wasExplicaram que afinal não era na-na-na-na nada
Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na
Na-na-na-na niets, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na nada, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na niets, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na nada, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na niets, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na nada, na-na-na-na-na-na

Wie me de hand reikt, wil niet dat ik valQuem me der a mão é porque quer que eu nunca caia
Misschien wil hij met me naar het strand gaanPode ser que queira vir comigo até à praia
Of misschien ook niet, hoe dan ook moet hij begrijpenOu pode ser que não, de qualquer forma vai ter de entender
Dat er nog veel te leren valtQue ainda há muita coisa pra aprender
Sommige dingen zullen nuttig zijnAlgumas delas servirão
Maar andere zullen nooit nuttig zijn voor na-na-na-na nietsMas outras nunca vão servir pra na-na-na-na nada

Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na
Na-na-na-na niets, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na nada, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na niets, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na nada, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na niets, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na nada, na-na-na-na-na-na