Grito de Paz

Grito de Paz

Grito de Paz

Ayer soñé que vivíaOntem eu sonhei que eu estava vivendo
En un mundo de ilusión, dolor y sufrimientoEm um mundo de ilusão, dor e sofrimento
Vi que todo estaba a punto de derrumbarseVi que tudo estava prestes a desmoronar
Desperté asustado, con ganas de llorarAcordei assustado, com vontade de chorar
Me levanté de la cama y miré por la ventanaLevantei da cama e olhei pela janela
Violencia descarada como escena de novelaViolência escancarada tipo cena de novela
Cerré mis ojos, hice un pedido especialFechei os meus olhos, fiz um pedido especial
Paz, amor y unión en este momento crucialPaz, amor e união nesse momento crucial

Imagina la paz y el amorImagina a paz e o amor
Como armas para combatir tanto terrorComo armas de combate a tanto terror
Abre tu corazón y permítete recibirAbra o coração e se permita receber
Lo mejor que la vida tiene para ofrecerO melhor que a vida tem a te oferecer
Odio y guerras por motivos fútilesÓdio e guerras por motivos fúteis
No pierdas tu vida por cosas tan inútilesNão perca sua vida por coisas tão inúteis
Levanta la cabeza y piensaLevante a cabeça e pare pra pensar
¿Qué estás haciendo para mejorar el mundo?O que você tá fazendo para o mundo melhorar

Y en la TV vemos demasiadas tragediasE na TV vemos tragédias demais
Vidas destruidas por motivos tan banalesVidas destruídas por motivos tão banais
Dinero o drogas, prejuicio o genocidioDinheiro ou drogas, preconceito ou genocídio
Mucha crueldad en tantos homicidiosMuita crueldade esse tanto de homicídio

Imagina la paz y el amorImagina a paz e o amor
Como armas para combatir tanto terrorComo armas de combate a tanto terror
Abre tu corazón y permítete recibirAbra o coração e se permita receber
Lo mejor que la vida tiene para ofrecerO melhor que a vida tem a te oferecer
El dinero te da grandes placeresGrandes prazeres o dinheiro te trás
Pero ten en cuenta que no compra tu pazMas pode ter certeza, ele não compra sua paz
Vigário Geral y Realengo, Dandara y EloáVigário Geral e Realengo, Dandara e Eloá
Tanta brutalidad, ¿dónde vamos a parar?Tanta brutalidade, onde nós vamos parar?

Violencia doméstica, feminicidioViolência doméstica, feminicídio
Bullying y acoso llevando al suicidioBullying e assédio levando ao suicídio
Vemos a seres humanos perecerA gente vê o ser humano perecer
Pero tapamos los ojos y fingimos no verMas tapa os olhos e finge não perceber
Ochenta tiros por error, muy sin sentidoOitenta tiros por engano, muito sem noção
Lamentablemente la paz está en extinciónInfelizmente a paz entrou em extinção

Imagina la paz y el amorImagina a paz e o amor
Como armas para combatir tanto terrorComo armas de combate a tanto terror
Abre tu corazón y permítete recibirAbra o coração e se permita receber
Lo mejor que la vida tiene para ofrecerO melhor que a vida tem a te oferecer
Todo lo que quiero es poder vivir en pazTudo que eu quero é poder viver em paz
Todos unidos, violencia nunca másTodos unidos, violência nunca mais
Ven conmigo, dame tu manoVenha comigo, me dê a sua mão
Vamos juntos a luchar por libertad, paz, amor y uniónVamos juntos lutar por liberdade, paz, amor e união