Arte É Arma Completa

El Arte Es Arma Completa

Arte É Arma Completa

Ellos intentan callar nuestra vozEles tentam calar nossa voz
Desconectar el sonido de la guitarraDesligar o som do violão
Pero el arte viene del puebloMas a arte vem do povo
Hecho con fe y con pasiónFeita com fé e com paixão
Ellos intentan callar nuestra vozEles tentam calar nossa voz
Desconectar el sonido de la guitarraDesligar o som do violão
Pero el arte viene del puebloMas a arte vem do povo
Hecho con fe y con pasiónFeita com fé e com paixão

Quieren cerrar nuestra escuelaQuerem fechar nossa escola
Borrar nuestra tradiciónApagar nossa tradição
Pero saber que nace libreMas saber que nasce livre
No se encierra en prisiónNão se prende em prisão
Quieren cerrar nuestra escuelaQuerem fechar nossa escola
Borrar nuestra tradiciónApagar nossa tradição
Pero saber que nace libreMas saber que nasce livre
No se encierra en prisiónNão se prende em prisão

La cultura no calla, la palabra no se pierdeA cultura não cala, a palavra não some
Aún con censura, el pueblo tiene nombreMesmo com censura, o povo tem nome
La cultura resiste, es semilla en la tierraA cultura resiste, é semente no chão
Puede intentar callarPode até tentar calar
Pero el arte es arma, hermano!Mas a arte é arma, irmão!
La cultura no calla, la palabra no se pierdeA cultura não cala, a palavra não some
Aún con censura, el pueblo tiene nombreMesmo com censura, o povo tem nome
La cultura resiste, es semilla en la tierraA cultura resiste, é semente no chão
Puede intentar callarPode até tentar calar
Pero el arte es arma, hermano!Mas a arte é arma, irmão!

Ellos tienen miedo del libroEles têm medo do livro
De la pintura y de la canciónDa pintura e da canção
Porque la verdad liberaPorque a verdade liberta
Y abre los ojos del hermanoE abre os olhos do irmão
Ellos tienen miedo del libroEles têm medo do livro
De la pintura y de la canciónDa pintura e da canção
Porque la verdad liberaPorque a verdade liberta
Y abre los ojos del hermanoE abre os olhos do irmão

Pueden prohibir el cantoPode proibir o canto
Pero no callan el corazónMas não cala o coração
Donde el pueblo canta juntoOnde o povo canta junto
Nadie vive en la oscuridadNinguém vive na escuridão

La cultura no calla, la palabra no se pierdeA cultura não cala, a palavra não some
Aún con censura, el pueblo tiene nombreMesmo com censura, o povo tem nome
La cultura resiste, es semilla en la tierraA cultura resiste, é semente no chão
Puede intentar callarPode até tentar calar
Pero el arte es arma, hermano!Mas a arte é arma, irmão!
La cultura no calla, la palabra no se pierdeA cultura não cala, a palavra não some
Aún con censura, el pueblo tiene nombreMesmo com censura, o povo tem nome
La cultura resiste, es semilla en la tierraA cultura resiste, é semente no chão
Puede intentar callarPode até tentar calar
Pero el arte es arma, hermano!Mas a arte é arma, irmão!