Mais Valia

Más Valía

Mais Valia

Prefiero morir de hambrePrefiro morrer de fome
Que convertirme en esclavo de mi tiempoAo virar escravo do meu tempo
Vender todo lo que tengoVender tudo que tenho
Hasta ver mi dignidad irseAté a dignade ver ir embora

Mientras me desvanezcoEnquanto desfaleço
Veo a aquellos que me pisoteanVejo aqueles que me pisam
Enriqueciéndose aún másEnriquecendo ainda mais
Usando mi cuerpo y robando mi almaUsando do meu corpo e roubando a minha alma

Ya no veo el valor de mis accionesJá não vejo mais a valia dos meu atos
Ya no veo el valor del sudorJá não vejo mais a valia do suor
Ya no veo el valor de lo que valgoJá não vejo mais a valia do que eu valho
Ya veo que no valgo aún másJá vejo que não estou valendo ainda mais

Y en esas nochesE nessas noites
Que se vuelven más oscurasQue se tornam mais escuras
Enciendo la luz y sobrevivoAcendo a luz e sobrevivo
Veo que mi cuerpoVejo que o meu corpo
En otro tiempo valía másEm outro tempo mais valia
De lo que vale en este momentoDo que vale no momento

Mientras me levantoEnquanto me levanto
Veo a aquellos que me insultanVejo aqueles que me insultam
Adorando lo banalAdorando o que é banal
Ahora te adviertoAgora eu te aviso
Que tu dinero es tan sucioQue seu dinheiro é tão sujo
Como tu moralQuanto a sua moral

(Ya no veo más)(Já não vejo mais)

Ya no veo el valor de mis accionesJá não vejo mais a valia dos meus atos
Ya no veo el valor del sudorJá não vejo mais a valia do suor
Ya no veo el valor de lo que valgoJá não vejo mais a valia do que eu valho
Ya veo que no valgo aún másJá vejo que não estou valendo ainda mais