Blues No Rádio

Blues en la Radio

Blues No Rádio

He estado sin plata en el bolsilloTenho estado sem dinheiro no bolso
He estado en paz, amigoEu tenho estado em paz, seu moço
La economía no me guíaEconomia não me guia
La religión no me engañaReligião não me engana

Si voy a tocar un blues, por supuesto queSe eu vou tocar um blues é claro que eu
¡Voy a quejarme!Vou reclamar!

He estado escuchando blues en la radioTenho ouvido blues no rádio
El reggae de hoy no me convenceO reggae de hoje não me desce
Ahora entiendo al viejo sabioAgora entendo o velho sábio
Que decía a viva voz:Que dizia de boca cheia:

'¡Gracias a Dios que soy ateo!'"— É graças a Deus que eu sou ateu!"

He estado en el fondo del pozoEu estive no fundo do poço
Quizás entienda tu desdichaTalvez entenda o teu desgosto
Pero ahora lo que me faltaMas agora o que me falta
Lo enfrento cara a caraEu enfrento cara a cara

Si alguien me lastima la piel, por supuesto queSe alguém me fere a pele é claro que vai
¡Se arrepentirá!Se arrepender!

El moralismo no lo entiendoMoralismo eu não entendo
En matemáticas, los dividendosNa matemática, os dividendos
A veces paso la noche en velaÀs vezes passo a noite em claro
A veces los días son oscurosÀs vezes os dias são no escuro

Lo que quiero nunca lo tengoO que eu quero nunca tem eu quero
¡Trabajar!Trabalhar!
Necesito el dinero, tengo cuentasPreciso do dinheiro eu tenho contas
Que pagarA pagar!
¡Si todo sale mal, vuelvo a casa de mamá!Se tudo der errado eu volto pra casa da mamãe!