Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 81

Relógio

Capitel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Relógio

Relógio.

"Eu te espero no cinema e na porta de casa,
Mas tem sempre algum problema e você se atrasa,
Você no supermercado nunca passou por isso,
Você pensa no penteado e eu quero compromisso.

Você chega assim tão tarde e a memória falha,
Faz de tudo um alarde e sempre me atrapalha,
Você não vê o coração que arde,
Que queima, que arrasa, que mata feito fogo e palha.
E você quebra o nosso tratado e não percebe isso.

Eu queria ser um minuto no seu relógio agora,
E justo eu, que todo dia luto, mas você sempre vai embora.
Eu sei: eu não te entendo, você rir de tudo que vê.
Você vence e eu me rendo
E eu não consigo não pensar em você."

(Solo de Guitarra)

"Ô meu amor eu vou voltar para 52,
Conto segundos do relógio.
Se já não importa mais o que vier depois
E eu não consigo não pensar em você"

"Eu não tiro os olhos do relógio e a memória falha,
Você não sai da minha cabeça e sempre me atrapalha,
Você é o fogo que arde sem se ver,
Abre as feridas que me queimam mesmo sem doer.

E você quebra o nosso tratado e nem percebe isso.
Eu queria ser um minuto no seu relógio agora,
E justo eu, que todo dia luto, mas você sempre vai embora.
Eu sei: eu não te entendo, você rir de tudo que vê.
Você vence e eu me rendo
E eu não consigo não pensar em você.

Eu queria ser um minuto no seu relógio agora,
E justo eu, que todo dia luto, mas você sempre vai embora.
Eu sei: eu não te entendo, você rir de tudo que vê.
Você vence e eu me rendo
E eu não consigo não pensar em você."

http://www.vagalume.com.br/banda-capitel/relogio.html#ixzz1ORDp2My9

Reloj

Reloj.

Te espero en el cine y en la puerta de casa,
Pero siempre hay algún problema y tú llegas tarde,
Tú en el supermercado nunca has pasado por esto,
Tú piensas en el peinado y yo quiero compromiso.

Llegas tan tarde y la memoria falla,
Haces un escándalo de todo y siempre me molestas,
No ves el corazón que arde,
Que quema, que arrasa, que mata como fuego y paja.
Y rompes nuestro pacto y ni te das cuenta.

Quisiera ser un minuto en tu reloj ahora,
Y justo yo, que lucho todos los días, pero tú siempre te vas.
Sé que no te entiendo, te ríes de todo lo que ves.
Tú ganas y yo me rindo
Y no puedo dejar de pensar en ti.

(Solo de Guitarra)

Oh mi amor, voy a volver a las 52,
Cuento los segundos del reloj.
Si ya no importa lo que venga después
Y no puedo dejar de pensar en ti.

No aparto la mirada del reloj y la memoria falla,
No sales de mi cabeza y siempre me molestas,
Eres el fuego que arde sin verse,
Abres las heridas que me queman aunque no duela.

Y rompes nuestro pacto y ni te das cuenta.
Quisiera ser un minuto en tu reloj ahora,
Y justo yo, que lucho todos los días, pero tú siempre te vas.
Sé que no te entiendo, te ríes de todo lo que ves.
Tú ganas y yo me rindo
Y no puedo dejar de pensar en ti.

Quisiera ser un minuto en tu reloj ahora,
Y justo yo, que lucho todos los días, pero tú siempre te vas.
Sé que no te entiendo, te ríes de todo lo que ves.
Tú ganas y yo me rindo
Y no puedo dejar de pensar en ti.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Capitel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección