Wings Of De Morning

Alas de la Mañana

Wings Of De Morning

Un hombre tan grande será alabadoAn so great is di man gwan be praised
Selassie I vive en todo momentoSelassie I liveth everytime
Digo que Jah ejecutará juicio y justiciaI say Jah shall execute judgement and justice
Y nadie escapará (señor, ten piedad)An none shall escape (lawd a mercy)
Lo que digoWhat me say
Selassie I vive en todo momento (lo que digo)Selassie I liveth everytime (what me say)

(Chico podrías) Ponerte las alas de la mañana y volar(Boy you could-a) Put on di wings of di morning an fly
No hay escape del Rey Selassie IThere is no escape from King Selassie I
Morando en los lugares más remotos del marDwelling in di uttermost parts of de sea
No hay escape de Su MajestadThere is no escape from His Majesty

Hace mucho tiempo te ha estado hablando sobre laA long time he a tell you bout the
Sucia esclavitudDirty slavery
Hace mucho tiempo te ha estado hablando sobre laA long time he a tell you bout di
BrutalidadBrutality
Hace mucho tiempo te ha estado hablando sobre elA long time he a tell you bout di
((H.I.M. profetizó))((H.I.M. prophecied))
Te adviertoMe warn you
Sobre la monarquía recienteBout recent monarchy
Te adviertoMe warn you
Todo sobre la libertad negraAll about the Black liberty
Te advierto, todo sobre nuestra igualdadMe warn you, all bout we equality
Te adviertoMe warn you
Todo sobre Marcus GarveyAll bout Marcus Garvey
Te suplicamosWe beg you
Debes amar a Su MajestadHave fi love His Majesty
Selassi ISelassi I
Alma que me llevaSoul that take me
Selassie ISelassie I
Poder de la TrinidadPower a di Trinity
Y una cantidad de nacionesAn X amount of nation
Se inclinan ante ellosBow don pon dem knee
No paran de suplicarNo stop from beg
Y no paran de huirAn dem no stop from flee
Y no hay a dónde correr y hay (¡Oh chico!)An nowhere to run and there is (Oh boy!)

Ponte las alas de la mañana y vuelaPut on di wings of di morning an fly
No hay escapeThere is no escape
Del Rey Selassie IFrom King Selassie I
Morando en los lugares más remotos del marDwelling in di uttermost parts of de sea
No hay escape de Su MajestadThere is no escape from His Majesty

Hace mucho tiempo te he estado diciendoA long time me a tell you
No des la espalda al ángelNo dis di angel
Todos contra el solAll against di sun
Pero no dejan de rebelarseBut dem no stop from rebel
((Todos arriba en)) el sol((All up in)) di sun
Pero te ((confías)) a ti mismoBut you ((relyin)) yuhself
Parece que estás bajoIt seems like yuh under
El hechizo colonialColonial spell
Del Papa ((tiempo de gánster))Of di Pope ((gangsta time))
Asesinando a tantos israelitasMurder so much Isreal
((Prohibido)) el Anticristo((Forbidden)) Anti-Christ will
Enviar tu alma al infiernoSend yuh soul go to hell
Los profetas proclamanDi prophets all proclaim
Y no dejan de rebelarseAn dem no stop from rebel
Otro lobo con piel de oveja (¡Oh chico!)'Nother wolf in sheep clothes (Oh boy!)

Ponte las alas de la mañana y vuelaPut on di wings of di morning an fly
No hay escapeThere is no escape
Del Rey Selassie IFrom King Selassie I
Morando en los lugares más remotos del marDwelling in di uttermost parts of de sea
No hay escape de Su MajestadThere is no escape from His Majesty

((Si abres las)) alas((If yuh open up di)) wings
Y les dices que se vayanAn tell dem fi exit
Porque conocen al AnticristoCuz know Anti-Christ
Y ahora lo adoraránAn now gon worship
¡Hey! Selai para los justosAye! Selai for di righteous
Y los malvados deben perecerAn di wicked haffi perish
Con su religiónWith dem religion
Y toda su politiqueríaAnd dem whole poli-tricks
La mitad de la gente se está volviendoHalf di people dem a turn an
Y la mitad de la gente se está retorciendoHalf di people dem a twist
Ahora dispáralesNow shoot dem
((Les encanta escuchar)) trucos que aprecian((Dem love a hear)) trick dem cherish
Consíguete unos 16 ((¿M unos 16?-juego de palabras?)Get em some 16 ((M some 16?-play on words?)
Y algunas 'matic oxidadasAn some rusty 'matic
Después de que todos ellos se hayan idoAfter de whole a dem from gone
Entonces levanta los puñosThen push up dem fists
Deja que el barco se despojeLeave de ship dem a strip
Deben ser castigadosYuh must get punish
No pueden escapar de tu juicioCyaan esape your judgement
Levántate (¡Oh chico!)Stand up (Oh boy!)

Ponte las alas de la mañana y vuelaPut on di wings of di morning an fly
No hay escapeThere is no escape
Del Rey Selassie IFrom King Selassie I
Morando en los lugares más remotos del marDwelling in di uttermost parts of de sea
No hay escape de Su Majestad (¡Sowa!)There is no escape from His Majesty (Sowa!)

Y uno de estos díasAn one of these days
Cuando escuches una voz que diga venWhen yuh hear a voice say come
Entonces ¿a dónde correrás? (Ohh, woy)Den-a where yuh gonna run to (Ohh, woy)
Digo que correrán hacia las rocasI said they gonna run to di rocks
Y montañasAn mountain
Pero no habrá rocaBut there will be no rock
No habrá rocaNo rock
Correrán hacia las rocasThey gonna run to di rocks
Y montañasAn mountain
Pero no habrá roca (Así que lo que decimos)But there will be no rock (So what we say)

Muchos de ellos corren hacia estoNuff a dem a) Run to dis
((Esto es lo que parece)) Algunos deben correr((Dis yah look)) Some haffi run
Correr hacia la montañaRun to di mountain
Y la montaña correAn di mountain a run
Correr hacia sus cuevasRun to dem cave
Y sus cuevas corren todasAn dem cave alla run
Corre y corre yRun anna run anna
No pueden dejar de correrCyaan stop run
No pueden escapar de tu día de juicioCyaan escape yuh judgement day
Cuando llegueWhen it come

Ponte las alas de la mañana y vuelaPut on di wings of di morning an fly
No hay escape del Rey Selassie IThere is no escape from King Selassie I
Morando en los lugares más remotos del marDwelling in di uttermost parts of de sea
No hay escape de Su MajestadThere is no escape from His Majesty

Hace mucho tiempo te ha estado hablando sobre laA long time he a tell you bout the
Sucia esclavitudDirty slavery
Hace mucho tiempo te ha estado hablando sobre laA long time he a tell you bout di
BrutalidadBrutality
Hace mucho tiempo te ha estado hablando sobre elA long time he a tell you bout di
((H.I.M. profetizó))((H.I.M. prophecied))
Te adviertoMe warn you
Sobre la monarquía recienteBout recent monarchy
Te adviertoMe warn you
Todo sobre la libertad negraAll about the Black liberty
Te advierto, todo sobre nuestra igualdadMe warn you, all bout we equality
Te adviertoMe warn you
Todo sobre Marcus GarveyAll bout Marcus Garvey
Te suplicamosWe beg you
Debes amar a Su MajestadHave fi love His Majesty
Selassi ISelassi I
Alma que me llevaSoul that take me
Selassie ISelassie I
Poder de la TrinidadPower a di Trinity
Y una cantidad de nacionesAn X amount of nation
Se inclinan ante ellosBow don pon dem knee
No paran de suplicarNo stop from beg
Y no paran de huirAn dem no stop from flee
Y no hay a dónde correr y hay (¡Oh chico!)An nowhere to run and there is (Oh boy!)