No Man Can Save No Man

Geen Man Kan Een Man Redden

No Man Can Save No Man

De waarheid is verborgen geweestThe truth has been hidden
Oh zo lang, zo langOh so long so long
Maar nu is het onthuld aan de jongere generatieBut now it has been revealed to the younger generation
Jah roept de jeugd opJah call upon the youth dem
Gewoon omdat ze sterk zijn, zo sterkJust true they are strong so strong
Dus meneer slechte BabyloniaanSo mister wicked babylonian
Laat me gewoon gaan en het lied zingenJust low me make me go on chant the song
Dan zing ik mijn liedThen me chant me song
Stress ons niet in onderdrukkingStress us not in oppression
Maar ik zal boven jouw verwachtingen opstaanBut I shall wake up on top of your expectation
Geen man kan in corruptie wonenNo man can dwell ina corruption
Koning Selassie I zal zijn hand uitstekenKing Selassie I shall stretch forth his hand
Weer.. stress ons niet in onderdrukkingAgain.. stress us not in oppression
Maar ik zal boven jouw verwachtingen opstaanBut I shall wake up on top of your expectation
Vergeet niet dat Jah jouw probleem zal oplossenDon't forget Jah will solve your problem

Refrein:Chorus:
En zing.. geen man kan een man reddenAnd sing.. no man can save no man
Elke ton moet op zijn eigen bodem zittenEvery tub have fi go sit down pon dem own bottom
OordeelJudgement
Een man kan geen man veroordelenMan can't condemn no man
Elke ton moet op zijn eigen bodem zittenEvery tub have fi go sit down pon dem own bottom

Nou.. zelfverheerlijking is de eerste aanbevelingWell.. self praise is the first recommendation
Geef de lof aan de AlmachtigeGive the praises that is the almighty one
De man die de zee creëerde, creëerde het landThe man who create the sea, create the land
De man geeft leven en blaast adem in de mensThe man giveth live and blow breath ina man
Je moet beter weten waar je heen gaat en waar je vandaan komtYou better know where you going and where you come from
Weet waar je geboren bent en waar je thuishoortKnow where you born and where you belong

Elk jaar zie ik Babylon hun plannen opzettenEvery year me see Babylon set up dem plan
Om met Lucifer 2000 te zittenTo sit down with Lucifer 2000
En hun vruchtbaarheid vernietigingAnd dem fertility destruction
De operatie van het kraamziekenhuisThe maternity hospital operation
En hun strijdinstellingAnd dem combat institution
Neem huurlingenTake mercenary squad
Waar komt de aids vandaan?A where the aids come from
De hele boel probeert onze natie uit te roeienThe whole a dem a try fi wipe out we nation
Vertel ze allemaal dat ze beter moeten begrijpenTell the whole of dem dem better overstand
Zwart is niet recessiefBlack is not recessive
Zeg zwart is dominantSay black is dominant
En koning Selassie I is de heerser voor elke manAnd king Selassie I a ruler fi every man
Nou, bevrijd je eigen hart met al je meditatieWell free your own heart with all your meditation

Refrein:Chorus:

Nou.. elke ton moet op zijn eigen bodem zittenWell.. every tub have fi go sit down on dem own bottom
Je moet je eigen hart bevrijden, je eigen tong bewakenYou have to free your own heart guard your own tongue
Velen zien niet wanneer de Keizer komtNuff a dem no see when the Emperor come
Een bliksem en donder wanneer de man landtA lightning and thunder when the man touch down
Een stortbui van zegeningen kwam naar benedenA showers of blessing did come shower down
En even daarna was het gewoon de brandende zonAnd little after that a just the burning sun
Van het oosten kwam een zwerm witte duivenFrom the east a flock of white dove did come
De man zingt nyabingi en slaat op de bongo-drumMan a chant nyabingi a beat bongo drum
Het is de eerste keer dat ze zoveel wietpijpen zien brandenA the first dem ever see so much ganja pipe burn
Babylon ziet het werkBabylon spot the works
De hele boel is stomThe whole a dem dumb
De heerser van de schepping komtThe ruler of creation Him come
Nou, het is Keizer Selassie IWell a Emperor Selassie I
Hij heeft me gestuurdA him send me come
Meditatie vanuit mijn hart en het woord van mijn tongMeditation from me heart and the word from me tongue
Nou.. laat Babylon maar komenWell.. make Babylon come down

Refrein:Chorus:

Nou.. geen man kan de ziel van zijn broer reddenWell.. no man cannot save his brother's soul
Je hebt een doel en een verlangenYou have an aim and a desire
Strek je uit naar je doelReach for your goal
Ze zeggen dat de helft nooit is verteldDem say that the half have never been told
Maar voor mijn gevoel zeg ik dat de helft is verteldBut to my concern me say the half have been told
Omdat ze ons geboorterecht, literatuur en goud hebbenTrue dem have we birthright, literature and we gold
Omdat ze ons onder hun portefeuille moeten hebbenTrue dem have to have we under dem portfole
Velen spelen in hun rol van corruptieNuff a dem a play ina dem corruption role
Bevrijd je eigen hart, je hebt je eigen zielFree your own heart you have your own soul

Refrein:Chorus:

Nou, niemand anders dan wijzelf zal onze geest bevrijdenWell none but ourselves shall free our mind
Jah komt om de ketens van hun geest af te nemenJah come to take the chain off dem mind
Toch gaan velen door alsof ze blind zijnStill nuff a dem a go on like seh dem blind
Maar gezegende zekerheid, Selassie is van mijBut blessed assurance Selassie is mine
Oh, wat een fort, goddelijke glorieOh what a fortress glory divine
Ik zie mabrak, dan blijft het beest achterI sight mabrak then the beast stay behind
Elk jaar heeft Babylon een nieuw plan ontworpenEvery year Babylon dem have a new plan design
Ik zie ze met hun genocide-gedachtenMe see dem with dem genocidal mind
Te veel grenzen en te veel grenslijnenToo much boundary and too much borderline
Te veel mac-11 en te veel tech-9Too much mac-11 and too much tech-9
Te veel onschuldige mannen dood op de treinsporenToo much innocent man dead pon train line
Bevrijd je eigen hart, bescherm je eigen geestFree your own heart guard your own mind
De waarheid is verborgen geweestThe truth has been hidden
Oh zo lang, zo langOh so long so long
Maar nu is het onthuld aan de jongere generatieBut now it has been revealed to the younger generation