No Man Can Save No Man

Ningún Hombre Puede Salvar a Ningún Hombre

No Man Can Save No Man

La verdad ha sido ocultadaThe truth has been hidden
Oh por tanto tiempo, tanto tiempoOh so long so long
Pero ahora ha sido revelada a la generación más jovenBut now it has been revealed to the younger generation
Jah llama a los jóvenesJah call upon the youth dem
Solo porque son fuertes, tan fuertesJust true they are strong so strong
Así que señor malvado babilónicoSo mister wicked babylonian
Solo déjame seguir cantando la canciónJust low me make me go on chant the song
Entonces canto mi canciónThen me chant me song
No nos estreses con opresiónStress us not in oppression
Pero despertaré por encima de tus expectativasBut I shall wake up on top of your expectation
Ningún hombre puede habitar en la corrupciónNo man can dwell ina corruption
El Rey Selassie I extenderá su manoKing Selassie I shall stretch forth his hand
Otra vez... no nos estreses con opresiónAgain.. stress us not in oppression
Pero despertaré por encima de tus expectativasBut I shall wake up on top of your expectation
No olvides que Jah resolverá tu problemaDon't forget Jah will solve your problem

Coro:Chorus:
Y canta... ningún hombre puede salvar a ningún hombreAnd sing.. no man can save no man
Cada uno debe sentarse en su propio fondoEvery tub have fi go sit down pon dem own bottom
JuicioJudgement
El hombre no puede condenar a otro hombreMan can't condemn no man
Cada uno debe sentarse en su propio fondoEvery tub have fi go sit down pon dem own bottom

Bueno... el autoelogio es la primera recomendaciónWell.. self praise is the first recommendation
Dale alabanzas al todopoderosoGive the praises that is the almighty one
El hombre que creó el mar, creó la tierraThe man who create the sea, create the land
El hombre da vida y sopla aliento en el hombreThe man giveth live and blow breath ina man
Mejor sabes a dónde vas y de dónde vienesYou better know where you going and where you come from
Sabe dónde naciste y a dónde pertenecesKnow where you born and where you belong

Cada año veo a Babilonia planear sus planesEvery year me see Babylon set up dem plan
Para sentarse con Lucifer 2000To sit down with Lucifer 2000
Y su destrucción de fertilidadAnd dem fertility destruction
La operación del hospital de maternidadThe maternity hospital operation
Y su institución de combateAnd dem combat institution
Toman escuadrones mercenariosTake mercenary squad
¿De dónde viene el SIDA?A where the aids come from
Todos ellos intentan exterminar nuestra naciónThe whole a dem a try fi wipe out we nation
Diles a todos que mejor comprendanTell the whole of dem dem better overstand
El negro no es recesivoBlack is not recessive
Dile que el negro es dominanteSay black is dominant
Y el Rey Selassie I es el gobernante de todos los hombresAnd king Selassie I a ruler fi every man
Libera tu propio corazón con toda tu meditaciónWell free your own heart with all your meditation

Coro:Chorus:

Bueno... cada uno debe sentarse en su propio fondoWell.. every tub have fi go sit down on dem own bottom
Debes liberar tu propio corazón, cuidar tu propia lenguaYou have to free your own heart guard your own tongue
Muchos no ven cuando el Emperador vieneNuff a dem no see when the Emperor come
Rayos y truenos cuando el hombre llegaA lightning and thunder when the man touch down
Una lluvia de bendiciones caeA showers of blessing did come shower down
Y poco después solo queda el sol ardienteAnd little after that a just the burning sun
Desde el este llega una bandada de palomas blancasFrom the east a flock of white dove did come
Los hombres cantan nyabingi y golpean el tambor bongoMan a chant nyabingi a beat bongo drum
Es la primera vez que ven tantas pipas de marihuana arderA the first dem ever see so much ganja pipe burn
Babilonia ve las obrasBabylon spot the works
Todos ellos callanThe whole a dem dumb
El gobernante de la creación ha llegadoThe ruler of creation Him come
Es el Emperador Selassie IWell a Emperor Selassie I
Él me envió aquíA him send me come
Meditación desde mi corazón y palabras desde mi lenguaMeditation from me heart and the word from me tongue
Babilonia caeráWell.. make Babylon come down

Coro:Chorus:

Bueno... ningún hombre puede salvar el alma de su hermanoWell.. no man cannot save his brother's soul
Tienes un objetivo y un deseoYou have an aim and a desire
Alcanza tu metaReach for your goal
Dicen que la mitad nunca ha sido contadaDem say that the half have never been told
Pero en mi opinión digo que la mitad ha sido contadaBut to my concern me say the half have been told
Porque tienen nuestro derecho de nacimiento, nuestra literatura y nuestro oroTrue dem have we birthright, literature and we gold
Porque tienen que tenernos bajo su controlTrue dem have to have we under dem portfole
Muchos juegan su papel en la corrupciónNuff a dem a play ina dem corruption role
Libera tu propio corazón, tienes tu propia almaFree your own heart you have your own soul

Coro:Chorus:

Nadie más que nosotros mismos liberará nuestra menteWell none but ourselves shall free our mind
Jah viene a quitar las cadenas de sus mentesJah come to take the chain off dem mind
Aún muchos actúan como si estuvieran ciegosStill nuff a dem a go on like seh dem blind
Pero la bendita seguridad es que Selassie es míoBut blessed assurance Selassie is mine
Oh, qué fortaleza, gloria divinaOh what a fortress glory divine
Veo a Mabrak y la bestia se queda atrásI sight mabrak then the beast stay behind
Cada año Babilonia tiene un nuevo diseño de planEvery year Babylon dem have a new plan design
Los veo con sus mentes genocidasMe see dem with dem genocidal mind
Demasiados límites y demasiadas fronterasToo much boundary and too much borderline
Demasiadas mac-11 y demasiadas tech-9Too much mac-11 and too much tech-9
Demasiados hombres inocentes muertos en las vías del trenToo much innocent man dead pon train line
Libera tu propio corazón, cuida tu propia menteFree your own heart guard your own mind
La verdad ha sido ocultadaThe truth has been hidden
Oh por tanto tiempo, tanto tiempoOh so long so long
Pero ahora ha sido revelada a la generación más jovenBut now it has been revealed to the younger generation