Precious

Kostbaar

Precious

pinda's en kinder molotovcocktails op een hongerige maag op zondagmiddagen.peanuts and kiddie molotov cocktails on a starved stomach on sunday afternoons.
ik heb een tabaksallergie, en een bloedige tong van een kat die de kleine biggetjes liket die uit een schoen van anderhalf jaar geleden piepen.i've got tobacco allergies, and a bloody tongued cat lick tickling the li'l piggy peeping out of a size and a half ago shoe.
ik kijk naar mezelf in de vissenkom spiegel in de hoek.i watch myself in the fishtank mirror in the corner.
alle vissen zijn gestorven voor de visfrituur van vrijdag.all the fish died for friday's fish fry.
ik kijk naar een gezonken schip. op een zondag, als een aardige pestkop, trekt hij naar een picknick en maakt een vuur.i'm watching a sunken ship. one sunday, like a likeable bully, he pulls to a picnic and builds a fire.
decembergloeiend houtsnippers druppelen omhoog, zetten wortels in de lucht als de sterren van januari.december embers trickle up, set roots in soil sky as january's stars.