Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.383

Acqua Passata

Capo Plaza

Letra

Significado

Agua pasada

Acqua Passata

(Y dime qué no está bien, nena)(E dimmi quello che non va, baby)
(Y estoy en aprietos por los problemas)(E sono in sbatti per i problemi)

Miro al pasado y parecía agua pasadaGuardo al passato e sembrava acqua passata
En la calle como un soldado, tengo disciplinaPer strada come un soldato c'ho disciplina
No me dieron un pase, lo que recibí y lo que diNon mi hanno dato un passaggio, che ho ricevuto e che ho dato
Mamá lloraba, nunca volvía a casaMamma piangeva, non ritornavo mai a casa
Mi hermano lleva un año adentro, no entiendo este EstadoMio fra' sta dentro da un anno, non lo capisco 'sto Stato
No entiendes mi estado, este dinero nos ha cambiadoNon lo capisci il mio stato, 'sti soldi ci hanno cambiato
Por eso ahora estamos vacíos, por eso ahora somos pocosPer questo ora siamo vuoti, per questo ora siamo pochi
Quería un mundo diferente, pero el mundo me cambióVolevo un mondo diverso, ma poi il mondo m'ha cambiato
Todavía tengo las marcas de las balas, ahora en Nobu cuento los millonesHo ancora i segni dei fori, ora da Nobu conto i milioni
Compran todo, pero no las emocionesComprano tutto, ma non le emozioni
Hoy llueve peor que ayer, esta noche estamos solosPure oggi piove peggio di ieri, stanotte siamo da soli
Y no ha terminado, estamos al principio, aunque esté al borde del precipicioE non è finita, siamo all'inizio, pure se sto sul precipizio
Tomé otra, pero no me afectaNe ho presa un'altra, ma non mi fa effetto
Quisiera que todo cambiara ahora, pero vivo en el infiernoVorrei che tutto cambiasse adesso, ma vivo all'inferno
Quisiera cambiar, no puedo, este lugar me oprimeVorrei cambiarе, non posso, ora 'sto posto sta stretto
Ponemos en marcha, todo este odio es sincero, pero el amor no es verdaderoMettiamo in moto, tutto quest'odio è sincеro, ma l'amore non è vero

Y dime qué no está bien, nenaE dimmi quello che non va, baby
Y estoy en aprietos por los problemasE sono in sbatti per i problemi
Y destapo un Henny porque aún tengo sedE stappo un Henny perché c'ho sete ancora
Y estás conmigo, entonces ¿qué no sé, nena? (No sé, nena)E tu sei con me, allora che cosa non so, baby? (Non so, baby)

Y dime qué no está bien, nena (Qué no está bien, nena)E dimmi quello che non va, baby (Che non va, baby)
Y estoy en aprietos por los problemas (Por los problemas)E sono in sbatti per i problemi (Per i problemi)
Y destapo un Henny porque aún tengo sedE stappo un Henny perché c'ho sete ancora
Y estás conmigo, entonces ¿qué no sé, nena? (No sé, nena)E tu sei con me, allora che cosa non so, baby? (Non so, baby)

Despierto perdido, aún no se me ha pasadoMi sveglio perso che ancora non mi è passata
Pensabas que era agua pasadaPensavi era acqua passata
Me jodieron, tomé ese paseMi hanno fottuto, ho preso quel passaggio
No encontré el camino a casaLa strada di casa non l'ho più trovata
Encuentro un futuro cada vez más oscuroIncontro un futuro che è sempre più nero
Vengo de abajo, pero apuntamos al cieloVengo dal basso, ma puntiamo al cielo
Antes era un espejismo (Antes era un espejismo)Prima era un miraggio (Prima era un miraggio)
Inmerso en esta bañera de sangre y corajeImmerso in 'sta vasca di sangue e coraggio
Es inútil temblar, aquí el miedo es mi amigoÈ inutile tremi, qua la paura è mia amica
Estos me crucificaronQuesti mi hanno crocifisso
Mira a los ojos, si hablas, no bromeoGuarda negli occhi, se parli, non scherzo
En tus ojos me pierdo y voy al abismoNei tuoi occhi mi perdo e vado nell'abisso
Es una mano del cielo, mano de CristoÈ una mano dal cielo, mano di Cristo
Protégeme a la familia de estoProteggimi la famiglia da questo
Una casa más grande, Clase S al volanteUna casa più grande, Classe S al volante
Subiendo el valle, no soy el mismo, noSalendo la valle, non sono lo stesso, no

Era agua pasadaEra acqua passata
Odio al enemigo, amor a la familia, nunca ha cambiadoOdio al nemico, amore alla famiglia, non è mai cambiato
Solo hay una línea entre la gloria y el miedo, el hambre o la famaÈ solo una linea tra gloria e paura, la fame o la fama
La calle, la mala vida, los desfiles, los galas, sangre en los PradaLa strada, la mala, le sfilate, i gala, sangue sulle Prada

Y dime qué no está bien, nena (Qué no está bien, nena)E dimmi quello che non va, baby (Che non va, baby)
Y estoy en aprietos por los problemas (Por los problemas)E sono in sbatti per i problemi (Per i problemi)
Y destapo un Henny porque aún tengo sedE stappo un Henny perché c'ho sete ancora
Y estás conmigo, entonces ¿qué no sé, nena? (No sé, nena)E tu sei con me, allora che cosa non so, baby? (Non so, baby)
Y dime qué no está bien, nena (Qué no está bien, nena)E dimmi quello che non va, baby (Che non va, baby)
Y estoy en aprietos por los problemas (Por los problemas)E sono in sbatti per i problemi (Per i problemi)
Y destapo un Henny porque aún tengo sedE stappo un Henny perché c'ho sete ancora
Y estás conmigo, entonces ¿qué no sé, nena? (No sé, nena)E tu sei con me, allora che cosa non so, baby? (Non so, baby)

(Qué no está bien, nena)(Che non va, baby)
(Por los problemas)(Per i problemi)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Capo Plaza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección