Memories (feat, Annalisa)

Herinneringen (feat. Annalisa)

Memories (feat, Annalisa)

En het zijn alleen herinneringen, niet voor zwakke hartenE sono solo memories, non per cuori deboli
Alleen voel ik me beter en dan denk ik terug aan die melodieDa solo sto meglio e poi ripenso a quella melody
Met de engelen en de demonen slaap je nooit vroegCon gli angeli e coi demoni non dormirai mai presto
We deelden de grammetjes, maar in een chique restaurantSmezzavamo i grammi a testa, ma in un ristorante pregio
En je kunt het niet wissen, het gaat van kwaad tot erger, maar ik blijf wakkerE non puoi cancellare, e va di male in peggio, ma resto sveglio
Zelfs een seconde is te laat, nee, er is geen tijd meerPure un secondo è tardi, no, non c'è più tempo
Als je niet in mijn schoenen staat, hoe kun je me dan begrijpen?Se non stai dentro ai miei panni, come puoi capirmi?
Eén dag en ik word gekUn giorno e sto impazzendo
Schat, kom, we zijn een stap van het eindeBaby, vieni, siamo a un passo dalla fine
Nu zeg me hoe ik deze chaos moet oplossen, het voelt alsof ik sterfOra dimmi come aggiusto 'sto casino che mi sembra di morire
Nu klopt de duivel aan, hij is altijd op tijdMo il diavolo bussa, è sempre puntuale
Ik wil nu weg, hij wil me gevangen houdenVorrеi scappare ora, mi vuole intrappolare

Het zijn alleen herinneringen, alleen die onuitwisbare sporen achterlatenSono solo mеmories, solo che ti lasciano segni indelebili
Het zijn alleen herinneringen, verwelkte bloemblaadjesSono solo memories, appassiti i petali
Nu zweef ik boven de grond, weerklinkt een melodieMo sul suolo levito, risuona una melody

Het zijn alleen herinneringenSono solo memories
Engelen en demonen die pijn doenAngeli e demoni che fanno male
En de tijd verstrijkt, en de storm trekt voorbijE passa il tempo, e passa il temporale
Het zijn alleen herinneringenSono solo memories
En mijn verhaal tot hier te wissenE la mia storia fino a qui da cancellare
Ik heb je herinnering, die klopt aan, hij is altijd op tijdHo il tuo ricordo, mi viene a bussare, è sempre puntuale

Mhm, herinneringen in mijn hoofdMhm, memories nella mia testa
Wat blijft er over? Woorden in de tekstenChe cosa resta? Parole dentro i testi
Origami in de bedden, het zijn alleen onze herinneringenOrigami dentro i letti, sono solo le nostre memories

Het zijn onze herinneringen, fuck it, het is oorlog om de eerste plaatsSono le nostre memories, fanculo, è guerra per il primo posto
Ik ben in oorlog met niemand, ik wil gewoon op mijn gemak zijnIo sto in guerra con nessuno, vorrei solo stare a posto
Jij bent licht als het donker is, ik spreek je niet aan, ik blijf bij mezelfTu sei luce quando è buio, non ti parlo, sto nel mio
In paniek doe je je eigen ding, God zal me dan oordelenIn para fai per conto tuo, mi giudicherà poi Dio
En, als hemel en hel, weet ik het niet, ik leef het gewoonE, se paradiso e inferno, non lo so, me la sto vivendo
Win en verlies alles, dat weet ik al, er is alleen stilteVinci e perdi tutto, già lo so, c'è solo silenzio
Doe het nu, me doden is een show, dan zien we elkaar weerOra fallo, uccidermi è uno show, poi ci rivedremo
En, schat, ik heb alles gegeven wat ik had, je hebt het in de wc gegooidE, baby, ho dato tutto ciò che avevo, li hai Messi in un cesso

Herinneringen in mijn hoofdMemories nella mia testa
Wat blijft er over als je naar mijn teksten luistert?Che cosa resta quando ascolti i miei testi?
Wat zou je me zeggen?Che cosa mi diresti?

Het zijn alleen herinneringenSono solo memories
Engelen en demonen die pijn doenAngeli e demoni che fanno male
En de tijd verstrijkt, en de storm trekt voorbijE passa il tempo, e passa il temporale
Het zijn alleen herinneringenSono solo memories
En mijn verhaal tot hier te wissenE la mia storia fino a qui da cancellare
Ik heb je herinnering, die klopt aan, hij is altijd op tijdHo il tuo ricordo, mi viene a bussare, è sempre puntuale