Memories (feat, Annalisa)

Souvenirs (feat. Annalisa)

Memories (feat, Annalisa)

Et ce ne sont que des souvenirs, pas pour les cœurs fragilesE sono solo memories, non per cuori deboli
Tout seul, je vais mieux et je repense à cette mélodieDa solo sto meglio e poi ripenso a quella melody
Avec les anges et les démons, tu ne dormiras jamais tôtCon gli angeli e coi demoni non dormirai mai presto
On partageait les grammes à la tête, mais dans un resto chicSmezzavamo i grammi a testa, ma in un ristorante pregio
Et tu ne peux pas effacer, ça va de mal en pis, mais je reste éveilléE non puoi cancellare, e va di male in peggio, ma resto sveglio
Même une seconde est trop tard, non, il n'y a plus de tempsPure un secondo è tardi, no, non c'è più tempo
Si tu ne te mets pas à ma place, comment peux-tu me comprendre ?Se non stai dentro ai miei panni, come puoi capirmi?
Un jour et je deviens fouUn giorno e sto impazzendo
Bébé, viens, on est à un pas de la finBaby, vieni, siamo a un passo dalla fine
Maintenant dis-moi comment je répare ce bordel qui me fait sentir que je vais mourirOra dimmi come aggiusto 'sto casino che mi sembra di morire
Maintenant le diable frappe, il est toujours à l'heureMo il diavolo bussa, è sempre puntuale
Je voudrais fuir maintenant, il veut me piégerVorrеi scappare ora, mi vuole intrappolare

Ce ne sont que des souvenirs, juste des marques indélébilesSono solo mеmories, solo che ti lasciano segni indelebili
Ce ne sont que des souvenirs, les pétales sont fanésSono solo memories, appassiti i petali
Maintenant je lévite sur le sol, une mélodie résonneMo sul suolo levito, risuona una melody

Ce ne sont que des souvenirsSono solo memories
Anges et démons qui font malAngeli e demoni che fanno male
Et le temps passe, et l'orage passeE passa il tempo, e passa il temporale
Ce ne sont que des souvenirsSono solo memories
Et mon histoire jusqu'ici à effacerE la mia storia fino a qui da cancellare
J'ai ton souvenir, il vient frapper, il est toujours à l'heureHo il tuo ricordo, mi viene a bussare, è sempre puntuale

Mhm, souvenirs dans ma têteMhm, memories nella mia testa
Que reste-t-il ? Des mots dans les textesChe cosa resta? Parole dentro i testi
Des origamis dans les lits, ce ne sont que nos souvenirsOrigami dentro i letti, sono solo le nostre memories

Ce sont nos souvenirs, va te faire foutre, c'est la guerre pour la première placeSono le nostre memories, fanculo, è guerra per il primo posto
Je ne suis en guerre avec personne, je voudrais juste être tranquilleIo sto in guerra con nessuno, vorrei solo stare a posto
Tu es la lumière quand il fait noir, je ne te parle pas, je reste dans mon coinTu sei luce quando è buio, non ti parlo, sto nel mio
En panique, fais à ta façon, Dieu me jugera ensuiteIn para fai per conto tuo, mi giudicherà poi Dio
Et, si paradis et enfer, je ne sais pas, je vis ma vieE, se paradiso e inferno, non lo so, me la sto vivendo
Gagne et perds tout, je le sais déjà, il n'y a que du silenceVinci e perdi tutto, già lo so, c'è solo silenzio
Maintenant fais-le, me tuer est un spectacle, puis on se reverraOra fallo, uccidermi è uno show, poi ci rivedremo
Et, bébé, j'ai donné tout ce que j'avais, tu les as foutus dans les chiottesE, baby, ho dato tutto ciò che avevo, li hai Messi in un cesso

Souvenirs dans ma têteMemories nella mia testa
Que reste-t-il quand tu écoutes mes textes ?Che cosa resta quando ascolti i miei testi?
Que me dirais-tu ?Che cosa mi diresti?

Ce ne sont que des souvenirsSono solo memories
Anges et démons qui font malAngeli e demoni che fanno male
Et le temps passe, et l'orage passeE passa il tempo, e passa il temporale
Ce ne sont que des souvenirsSono solo memories
Et mon histoire jusqu'ici à effacerE la mia storia fino a qui da cancellare
J'ai ton souvenir, il vient frapper, il est toujours à l'heureHo il tuo ricordo, mi viene a bussare, è sempre puntuale