Non C'è Love

Es gibt kein Love

Non C'è Love

Wo es kein Love gibtDove non c'è love
Ich liebe dich oder ist das wieder ein Mist?Ti amo oppure è un'altra cazzata
Eine weitere Nacht, in der du mir nein sagstUn'altra serata che mi dici no

Wo es kein Grün gibt, ja, und nichts ist für immer, ahDove non c'è verde, yeah, e niente è per sempre, ah
Nimm mein Herz, lass mir nichts zurück, ahPrendi il corazón, non mi lasci niente, ah
Ich spüre keinen Druck, nichts beeindruckt michNon sento pressione, niente mi impressiona
Die Drogen und die Liebe, ahLe droghe e l'amore, ah
Warum rufst du mich an? Du suchst einen GefallenMi chiami per cosa? Tu cerchi un favore
Ich mache nicht zweimal denselben FehlerNon sbaglio due volte
Ich habe versagt und wieder gewonnen (Ja, ja, ja)Ho fallito e rivinto di nuovo (Yeah, yeah, yeah)
Zuerst die Albträume, jetzt die goldenen Träume (Ah, ah)Prima gli incubi, mo i sogni d'oro (Ah, ah)
Und diese Welt stellt dich auf die ProbeE 'sto mondo ti mette alla prova
Aber du kommst nicht unbeschadet davon, wenn du mit Feuer spielst (Nein)Ma non esci illeso se giochi col fuoco (Nah)
Ich bitte dich, liebe michTi prеgo, tu amami
Für jedes Problem, ruf mich anPer qualsiasi problema tu chiamami
Ich weiß gut, dass sie uns hassen (Sie hassen uns)Lo so benе che questi ci odiano (Ci odiano)
Ich bringe dich dorthin, wo wir unantastbar sind, ja (Ah-ah)Ti porto dove siamo intoccabili, yeah (Ah-ah)

Und ich sterbe nicht als Verlierer, von nichts zu etwasE non muoio perdente, da niente a qualcosa
Ich steige in einen Mercedes (Ich steige in einen Mercedes)Salgo su un Mercedes (Salgo su un Mercedes)
Wo es kein Love gibt, wo es keine Liebe gibtDove non c'è love, dove non c'è amore

Nein (Nein), Tränen vergossen auf der StraßeNo (No), lacrime versate per strada
Immer noch auf der Straße, wo es kein Love gibt (Love)Ancora per strada dove non c'è love (Love)
Ich liebe dich oder ist das wieder ein Mist?Ti amo oppure è un'altra cazzata
Eine weitere Nacht, in der du mir nein sagst (Nein)Un'altra serata che mi dici no (No)

Und was willst du von mir?E cosa vuoi da me?
Und auch dieses Mal bist nur du übrig gebliebenE pure questa volta mi sei rimasta solo te
Also weiß ich (Weiß ich)Quindi so (So)
Tränen vergossen für nichtsLacrime versate per nada
Der richtige Weg oder der falscheLa strada giusta o quella sbagliata

Die Rache ist sicher, ich warte darauf (Okay)La vendetta è sicura, la aspetto (Okay)
Der Feind ist einen Schritt entfernt und ich spüre ihnIl nemico è ad un passo e lo sento
Nur ein Atemzug, der die Stille brichtSolo un respiro che rompe il silenzio
Es ist das Leben, das ans Limit geht (Okay)È la vita che porta all'estremo (Okay)
Seelen fliegen in den HimmelAnime volano in cielo
Ich bete und hoffe, dass du mich wirklich hörstPrego e ci spero mi ascolti davvero
Aber alles ist anders, ehMa tutto è diverso, eh
Wäre ich nur in der Lage, aber hier unten ist es die Hölle, ehSolo potessi, ma quaggiù è un inferno, eh
Jeder Tag ist anders, ich verliere den VerstandOgni giorno diverso, perdo la testa
Zuerst geht's mir gut, dann kommt der SturmPrima sto bene, poi la tempesta
Zuerst liebt sie mich, dann verachtet sie michPrima mi ama, poi mi disprezza
Niemand ist loyal, ich lerne schnellNessuno è loyal, imparo in fretta
Die Seele ist kalt wie EisL'anima è fredda al gelo
Wie kann ich mich jetzt verbessern?Come migliorare adesso?
Wie fühlst du dich, wenn du mich jetzt ansiehst?Come ti senti se mi guardi adesso?
Wie fühlst du dich, wenn es die letzte Nachricht ist, jaCome ti senti se è l'ultimo testo, yeah

Nein (Nein), Tränen vergossen auf der StraßeNo (No), lacrime versate per strada
Immer noch auf der Straße, wo es kein Love gibt (Love)Ancora per strada dove non c'è love (Love)
Ich liebe dich oder ist das wieder ein Mist?Ti amo oppure è un'altra cazzata
Eine weitere Nacht, in der du mir nein sagst (Nein)Un'altra serata che mi dici no (No)

Und was willst du von mir?E cosa vuoi da me?
Und auch dieses Mal bist nur du übrig gebliebenE pure questa volta mi sei rimasta solo te
Also weiß ich (Weiß ich)Quindi so (So)
Tränen vergossen für nichtsLacrime versate per nada
Der richtige Weg oder der falscheLa strada giusta o quella sbagliata

Tränen vergossen für nichtsLacrime versate per nada
Immer noch auf der Straße, wo es kein Love gibtAncora per strada dove non c'è love
Ich liebe dich oder ist das wieder ein Mist?Ti amo oppure è un'altra cazzata
Eine weitere Nacht, in der du mir –Un'altra serata che mi dici –