Bleib Noch Ein Wenig

Resta Ancora Un Po'

Baby, siehBaby, vedi
Wir sind die Sonne und der MondSiamo il sole e luna
Weil ich sie alle weckePerché io li sveglio tutti
Und du wiegst sie in eine Wiege, jaE tu li porti in una culla, yah

Ohne KleidungSenza vestiti
NacktNudi
Ohne GlückSenza fortuna
Baby, ich weiß, du bist reinBaby, lo so sei pura
Ja, mitten im ganzen MüllSì, in mezzo a 'sta spazzatura

Und wie du sprichstE come parli
Wie du schaustCome guardi
Tränen sind DiamantenLacrime son diamanti
Wenn ich daran denke, woher ich kommeSe penso da dove vengo
Und es ist ein Wunder, was ich gemacht habeE un miracolo ciò che ho fatto
Unterwegs mit den VerbrechernIn giro coi delinquenti

Alle sind Stücke von zwanzigTutti pezzi da 20
Ich wollte ein StückIo ne volevo un pezzo
Aber ich dachte an etwas anderesMa stavo pensando ad altro
Siehe, ich weine allein im ZimmerEssi piango da solo in stanza
Der Himmel ist so nah, hier der Regen berührt uns nichtIl cielo si è così vicino, qua la pioggia non ci bagna

Allein auf dem BergDa solo sulla montagna
Die Haut spürt die Kälte nichtLa pelle non sente il gelo
Der Mist hat sich gehäuftLa merda se fatta tanta
Jetzt wärmt mich das Feuer nicht einmalMo il fuoco manco mi scalda

Das Messer schneidet nicht einmalIl coltello manco mi taglia
Ich bin alles und dann niemandSono tutto e poi nessuno
Mein Kopf, ja, ist eine BlaseLa mia testa, sì, è una bolla
Dieses Glas, das überläuft'Sto bicchiere che straborda

Ich denke, es ist nicht mehr das GleichePenso che non è più cosa
Und hier, meine Herren, ja, man wird geborenE qua signori, sì, si nasce
Und dieses Geld, wie es fliegtE sto denaro come vola
Und dieses Blut, wie es fließtE questo sangue come cola
Mein Leben, meine GeschichteLa mia vita, la mia storia

Und bleib noch ein wenigE resta ancora un po'
Wir können die Grenze berührenPossiamo sfiorare il limite
Wie du dich bewegst, ich liebe esCome ti muovi, I love
Alle diese Emotionen lebe sieTutte 'ste emozioni vivile
Sag mirDimmi

Wie man liebtCome amare
Baby, komm, ich habe einen richtigen PlatzBaby, vieni, ho un posto giusto
Wo wir rauchen könnenDove fumare
Also, baby, hör zu, bleib noch ein wenigQuindi, baby, ascolta, resta ancora un po'
Ich weiß, dass hier nichts unmöglich istSo che nulla qua è impossibile

Ich weiß, dass hier nichts unmöglich istSo che nulla qua è impossibile
Und nichts kann unterdrückenE nulla può sopprimere
Das Feuer in meinen AugenIl fuoco nei miei occhi
Der Mist bringt mich an die GrenzeLa merda mi porta al limite

Verdammte ErinnerungenFottuti ricordi
Benzodiazepine und GetränkeBenzodiazepina e bibite
Verdammte ReueFottuti rimorsi
Ich habe nichts zu lachenIo non c'ho niente da ridere

Angst jeden Tag, dann fällt es schwer zu lächelnAnsia tutti i giorni, poi fai fatica a sorridere
Hass an allen Orten, die Liebe scheint zu endenOdio in tutti i posti, l'amore sembra finire
Drogen zu hohen Preisen und die stehen auch SchlangeDroga ad alti costi e lo stesso fanno la fila
Ich sehe Hunderte von Körpern, sie sind verloren auf einem WegVedo centinaia di corpi, son persi lungo una via

Liebe, ich habe meine Seele gegebenAmore, io ci ho messo l'anima
Ich habe Schweiß und viel Übung investiertHo messo sudore e tanta pratica
Und ein paar Asse im ÄrmelE qualche asso nella manica
Aber ich weiß, die Neid ist großMa so l'invidia è tanta
Ich drehe mich um und mein BruderMi giro e mio fratello
Ist zu einer Bedrohung gewordenÈ diventato una minaccia

Ich bitte dich zu bleibenTi chiedo di restare
Ich bitte dich, für mich zu betenTi chiedo di pregare per me
Ich weiß nicht, was ich tun sollNon so che fare
Und ich bin voller Wenn und AberE sono pieno di ma e di se
Aber geh nichtMa non andare
Es ist nicht so, wie es scheintNon è come ti sembra
Es ist die Schuld dieses Lebens und die Staus, die mich bremsenÈ colpa di 'sta vita e la code' che mi rallenta

Und bleib noch ein wenigE resta ancora un po'
Wir können die Grenze berührenPossiamo sfiorare il limite
Wie du dich bewegst, ich liebe esCome ti muovi, I love
Alle diese Emotionen lebe sieTutte 'ste emozioni vivile

Sag mirDimmi
Wie man liebtCome amare
Baby, komm, ich habe einen richtigen PlatzBaby vieni ho un posto giusto
Wo wir rauchen könnenDove fumare
Also, baby, hör zu, bleib noch ein wenigQuindi, baby, ascolta, resta ancora un po'
Ich weiß, dass hier nichts unmöglich istSo che nulla qua è impossibile