Reste Encore Un Peu

Resta Ancora Un Po'

Bébé, regardeBaby, vedi
Nous sommes le soleil et la luneSiamo il sole e luna
Parce que je les réveille tousPerché io li sveglio tutti
Et tu les mets dans un berceau, ouaisE tu li porti in una culla, yah

Sans vêtementsSenza vestiti
NusNudi
Sans chanceSenza fortuna
Bébé, je sais que tu es pureBaby, lo so sei pura
Ouais, au milieu de toute cette merdeSì, in mezzo a 'sta spazzatura

Et comme tu parlesE come parli
Comme tu regardesCome guardi
Les larmes sont des diamantsLacrime son diamanti
Si je pense d'où je viensSe penso da dove vengo
C'est un miracle ce que j'ai faitE un miracolo ciò che ho fatto
Traînant avec des délinquantsIn giro coi delinquenti

Tous des morceaux de 20Tutti pezzi da 20
Je voulais un morceauIo ne volevo un pezzo
Mais je pensais à autre choseMa stavo pensando ad altro
Ils pleurent seuls dans la chambreEssi piango da solo in stanza
Le ciel est si proche, ici la pluie ne nous mouille pasIl cielo si è così vicino, qua la pioggia non ci bagna

Tout seul sur la montagneDa solo sulla montagna
La peau ne sent pas le froidLa pelle non sente il gelo
La merde s'est accumuléeLa merda se fatta tanta
Maintenant le feu ne me réchauffe même pasMo il fuoco manco mi scalda

Le couteau ne me coupe même pasIl coltello manco mi taglia
Je suis tout et puis personneSono tutto e poi nessuno
Ma tête, ouais, c'est une bulleLa mia testa, sì, è una bolla
Ce verre qui déborde'Sto bicchiere che straborda

Je pense que ce n'est plus une chosePenso che non è più cosa
Et ici, messieurs, ouais, on naîtE qua signori, sì, si nasce
Et cet argent, comme il voleE sto denaro come vola
Et ce sang, comme il couleE questo sangue come cola
Ma vie, mon histoireLa mia vita, la mia storia

Et reste encore un peuE resta ancora un po'
On peut frôler la limitePossiamo sfiorare il limite
Comme tu bouges, je t'aimeCome ti muovi, I love
Toutes ces émotions, vis-lesTutte 'ste emozioni vivile
Dis-moiDimmi

Comment aimerCome amare
Bébé, viens, j'ai un bon endroitBaby, vieni, ho un posto giusto
Où fumerDove fumare
Alors, bébé, écoute, reste encore un peuQuindi, baby, ascolta, resta ancora un po'
Je sais que rien ici n'est impossibleSo che nulla qua è impossibile

Je sais que rien ici n'est impossibleSo che nulla qua è impossibile
Et rien ne peut étoufferE nulla può sopprimere
Le feu dans mes yeuxIl fuoco nei miei occhi
La merde me pousse à la limiteLa merda mi porta al limite

Putains de souvenirsFottuti ricordi
Benzodiazépines et sodasBenzodiazepina e bibite
Putains de remordsFottuti rimorsi
Je n'ai rien à rireIo non c'ho niente da ridere

Anxiété tous les jours, puis tu as du mal à sourireAnsia tutti i giorni, poi fai fatica a sorridere
Haine partout, l'amour semble finirOdio in tutti i posti, l'amore sembra finire
Drogue à prix élevé et ils font la queueDroga ad alti costi e lo stesso fanno la fila
Je vois des centaines de corps, perdus le long d'une routeVedo centinaia di corpi, son persi lungo una via

Amour, j'y ai mis mon âmeAmore, io ci ho messo l'anima
J'ai mis de la sueur et beaucoup de pratiqueHo messo sudore e tanta pratica
Et quelques atouts dans ma mancheE qualche asso nella manica
Mais je sais que l'envie est grandeMa so l'invidia è tanta
Je me retourne et mon frèreMi giro e mio fratello
Est devenu une menaceÈ diventato una minaccia

Je te demande de resterTi chiedo di restare
Je te demande de prier pour moiTi chiedo di pregare per me
Je ne sais pas quoi faireNon so che fare
Et je suis plein de mais et de siE sono pieno di ma e di se
Mais ne pars pasMa non andare
Ce n'est pas comme il sembleNon è come ti sembra
C'est la faute de cette vie et la queue qui me ralentitÈ colpa di 'sta vita e la code' che mi rallenta

Et reste encore un peuE resta ancora un po'
On peut frôler la limitePossiamo sfiorare il limite
Comme tu bouges, je t'aimeCome ti muovi, I love
Toutes ces émotions, vis-lesTutte 'ste emozioni vivile

Dis-moiDimmi
Comment aimerCome amare
Bébé, viens, j'ai un bon endroitBaby vieni ho un posto giusto
Où fumerDove fumare
Alors, bébé, écoute, reste encore un peuQuindi, baby, ascolta, resta ancora un po'
Je sais que rien ici n'est impossibleSo che nulla qua è impossibile