Irmao

Hermano

Irmao

Mi hermano, te contaréMeu irmão eu vou lhe contar
Una historia sensacionalUma estória sensacional
Mestre Bimba creó la capoeira, le dio el nombre de regionalMestre bimba criou capoeira deu-lhe o nome de regional
Con giros y muchos barridosCom balão e muita rasteira
Velocidad en todo momentoVelocidade a todo momento
Con un juego apretado y ligeroCom um jogo apertado e ligeiro
En el berimbau el toque de San BenitoNo berimbau o toque de são bento

Capoeira velozCapoeira ligeira

Es de Bahía (coro)É da bahia (coro)

Mestre Bimba amplió la capoeira (coro)Mestre bimba ampliou capoeira (coro)

Y Pastinha la capoeira de Angola (coro)E pastinha capoeira de angola (coro)

Canjiquinha que ya se fue (coro)Canjiquinha que já foi embora (coro)

Oye muchacho, entra en la ruedaÔ menino tu entra na roda
Rápido y con atenciónLigeiro e com atenção
La capoeira no es juegoCapoeira não é brincadeira
Si te descuidas, mira, caerás al sueloSe tu vacila olha tu vai pro chão
Mueve de un lado a otroGinga pro lado e pro outro
No puedes quedarte quietoParado não pode ficar
La capoeira es astutaCapoeira que é mandingueira
La capoeira vino para quedarseCapoeira veio pra ficar

Capoeira veloz (coro)Capoeira ligeira (coro)