Você Disse Um Dia

Tu as dit un jour

Você Disse Um Dia

Oh là là, c'est là, oh là, c'est làO lá e lá é lá o lá é laela
Tu as dit un jourVocê disse um dia
Que faire de la capoeiraQue jogar capoeira
C'était pour les animauxEra coisa de animal
Pratiqué par des marginauxPraticada por marginal

Beaucoup de temps a passéMuito tempo se passou
Tu ne t'es pas soignéVocê não se cuidou
La capoeira, je l'ai pratiquéeCapoeira eu pratiquei
Aujourd'hui, je suis diplôméHoje eu já me formei

En te regardantOlhando pra você
Je ne peux pas me retenirNão posso me conter
Je ne peux que ressentirSó consigo apenas
Beaucoup de pitiéSentir muita pena

Regarde comme Dieu est bonOlha só como Deus é bom
Il a apaisé mon cœurConfortou o meu coração
Ma vie est une blagueMinha vida é brincadeira
Dieu m'a fait une capoeiraDeus me fez uma capoeira
Maintenant, je ne peux que être fierAgora eu só posso me orgulhar
Car je ne me lasse pas de chanterPois não me canso de cantar
Oh là là, c'est là, oh là, c'est làO lá e lá é lá o lá é laela