Incendeia

Entfache es

Incendeia

Und entfache es, entfache es, es hat gebrannt!E incendeia, incendeia, incendiou!
Und entfache es, entfache es, es hat gebrannt!E incendeia, incendeia, incendiou

Es erschüttert mein HerzAbalo meu coração
Der Boden hat gebebtO meu chão estremeceu
Die Sonne hat nicht mehr geschienenO Sol já não brilhou
Als alles passiert istMais quando tudo aconteceu
Drogenhandel in Brasilien, das MinenfeldTráfico no Brasil campo da mina
Daomé, Benin, es hat gebranntDaomé benin incêndiou
Entfache es!Incendeia!

Achtzehntes JahrhundertSéculo dezoito
Der Herrscher hat mich versklavtSinhozinho me escravizou
Doch heute bin ich frei, ich bin ein NagôMas hoje livre, eu sou um negro nagô
Auf der einen Seite der Berimbau, auf der anderen die LaterneDe um lado o berimbau e do outro o lampião
Ich bin bereit, der Kreis ist im BarracãoTô preparado a roda é no barracão
Entfache es!Incendeia!

Selbst wenn ich im Tal der Schatten geheMesmo que eu ande no vale das sombras
Tröstet mich dein StabTeu cajado me consola
Der Segen, Gott, mein Gott hat gesegnetA bença Deus meu Deus abençoou
Entfache es!Incendeia!