Foi No Clarão da Lua

Foi sous la lumière de la lune

Foi No Clarão da Lua

C'étaitFoi
C'était sous la lumière de la luneFoi no clarão da Lua
Que j'ai vu se passerQue eu vi acontecer
Dans un vale-tout avec le jiu-jitsuNum vale tudo com o jiu-jitsu
Le capoeira gagner (mais c'était)O capoeira vencer (mas foi)

Il a donné un coup, a fait une balayette, une demi-lune et un coup de piedDeu armada, deu rasteira, meia-Lua e a ponteira
Dès le premier round, le capoeira a gagnéLogo no primeiro round, venceu o capoeira
Sous le ring, Maître Mentirinha vibraitEmbaixo do ringue Mestre Mentirinha vibrava
Jouant de son berimbauTocando seu berimbau
Pendant que le Muzenza chantait, mais c'étaitEnquanto o Muzenza cantava, mas foi

C'étaitFoi
C'était sous la lumière de la luneFoi no clarão da Lua
Que j'ai vu se passerQue eu vi acontecer
Dans un vale-tout avec le jiu-jitsuNum vale tudo com o jiu-jitsu
Le capoeira gagnerO capoeira vencer

Il a donné un coup, a fait une balayette, une demi-lune et un coup de piedDeu armada, deu rasteira, meia-Lua e a ponteira
Dès le premier round, le capoeira a gagnéLogo no primeiro round, venceu o capoeira
Sous le ring, Maître Mentirinha vibraitEmbaixo do ringue Mestre Mentirinha vibrava
Jouant de son berimbauTocando seu berimbau
Pendant que le Muzenza chantait, mais c'étaitEnquanto a muzenza cantava, mas foi

C'étaitFoi
C'était sous la lumière de la luneFoi no clarão da Lua
Que j'ai vu se passerQue eu vi acontecer
Dans un vale-tout avec le jiu-jitsuNum vale tudo com o jiu-jitsu
Le capoeira gagnerO capoeira vencer