Ladainha Angola

Angola Chant

Ladainha Angola

Look, I love capoeiraOlha eu amo a capoeira
Look, I love capoeiraOlha eu amo a capoeira
Look, I love it with all my heartOlha eu amo de paixão

Through capoeira, I say yes, I say noAtravés da capoeira, eu digo sim, eu digo não
I say no to arrogance and also to oppressionDigo não para a arrogância e também para opressão
I say yes to friendship and to heartfelt thingsDigo sim para amizade e para as coisas de coração
Capoeira is my life, it changed my directionCapoeira é minha vida, me mudou a direção
If I'm here today, tomorrow I could be thereSe hoje eu estou aqui, amanhã posso está lá
But wherever I go, I carry it in my heartMas aonde quer que eu vá, carrego no coração
The sound of the berimbau, the agogô, and the pandeiroO toque do berimbau, do agogô e do pandeiro
Even without a place to stay, capoeira's in my soulMesmo sem ter paradeiro, capoeira largo não

My dad said yes, my mom said noO meu pai me disse sim, minha mãe me disse não
Capoeira made me, oh oh oh, a free person at lastCapoeira fez de mim, ai ai ai uma pessoa livre enfim
Capoeira is infinite, it's the rhythm that flowsCapoeira é infinita, é ginga que vai que vem
Capoeira is my name, capoeira's in my bloodCapoeira é meu nome, capoeira ta no sangue
Capoeira is feeling good, my friendCapoeira é estar bem, camará

Greater is GodMaior é Deus
Smaller am IPequeno sou eu
Hail the masterSalve o mestre
Hail all the mastersSalve todos os mestres
Look, it's time, it's timeOlha lá é hora, é hora
Yes sir, let's goSim senhor, vamos simbora
Look, the time has comeOlha lá, chegou a hora
It's time, it's timeÉ hora, é hora