Da Bridge 2001

De Brug 2001

Da Bridge 2001

(Hé, kalmeer, val terug!(Aiyyo calm down, fall back!
Jullie Queensbridge vechten altijd hier!)Y'all Queensbridge always fightin up in here!)

[Marley Marl][Marley Marl]
Dames en heren, we hebben de beste van Queensbridge hier in deze kutplekLadies and gentlemen, we got Queensbridge Finest up in this mothafucker
vannachttonight
Ze komen net van de oorlogThey just came from war
Ze willen je iets vertellen over waar ze vandaan komenThey wanna let you know a little something about where they come from

"De-de Brug" "Queensbridge" "De-de Brug""The-the Bridge" "Queensbridge" "The-the Bridge"
"De-de Brug" "Queensbridge" "De-de Brug""The-the Bridge" "Queensbridge" "The-the Bridge"
"De-de Brug" "Queensbridge" "De-de Brug""The-the Bridge" "Queensbridge" "The-the Bridge"
"De-de Brug" "Queensbridge""The-the Bridge" "Queensbridge"

[MC Shan][MC Shan]
Je houdt ervan om het verhaal te horen, keer op keerYou love to hear the story, again and again
Over een rapdynastie die maar niet eindigtAbout a rap dynasty that just won't end
Het monument, nog steeds in je gezichtThe monument, still in your face
Niggas zijn afgedaan, Shan is nog steeds hierNiggas played out, Shan still in the place
Hip hop werd in het donker gezetHip hop was set out in the dark
De Brug was nooit Over, we hebben ons merk achtergelatenThe Bridge was never Over, we left our mark
De jam is opgedragen aan jou en je jongensThe jam is dedicated to you and your boys
Ik heb mijn Queensbridge knokkers meegenomen om die herrie te stoppenI brought my Queensbridge thugs to kill that noise

[Havoc][Havoc]
Als je een buitenstaander was, moest je iemand met kracht kennenIf you was an out-of-towner, had to know somebody wit strength
Je weet hoe het gaat, shit was echt, fuck om je heen, werd vermoordYou know the drill, shit was real, fuck around, got killed
Je kent de Hill soort van knokkers, dood aan degenen die verklikkenYou know the Hill breed of thugs, death to those that squeal
Knallen met die kogels, één liefde voor de knokkers die in het veld zijn gestorvenSqueezin them slugs, one love to thugs that died in the field
Zoveel namen, geen tijd om ze op te sommen, maar door mijn rijmen leven zeSo many names don't got time to spit em, but through my rhymes they livin
Wij zijn de Brug door de tracks die ik geefWe the Bridge through tracks I'm givin
Verlies nooit uit het oog, 41st Side is mijn levenNever lose sight, 41st Side's my life
De 40th Side van het leven, dunn we houden het strakThe 40th Side of life, dunn we keepin it tight

[Cormega][Cormega]
Yo, het is niet alleen de muziekYo it ain't just the music
Groepsaspiraties of ghetto illusiesGroup aspirations or ghetto illustions
Het is het product, oostkant, en al die mooie kinderenIt's the product, east side, and all the beautiful children
En ontketende dromen die door elk gebouw komenAnd unleashed dreams comin through each building
Als je slaapt, moet je beter wakker worden als je zietIf you sleep, you better wake up as you see
Mega volwassener, ik sta op een plaat met NatureMega more mature, I'm on a record wit Nature
Geest op mijn papier, negen in mijn tailleMind on my paper, nine in my waist
Er is geen ontkennen van de grootsheidThere's no denyin the greatness
Queensbridge, probeer het nooit te beschamenQueensbridge, never try to disgrace it

[Millennium Thug][Millennium Thug]
Hé, de Queensbridge associaties kweken gelijkenisAiyyo the Queensbridge associations breeds similarity
Geblokkeerd, afgebroken, uitbetaalde salarissenBricked up, chipped off rocked out salaries
Trek lange geweren, pop casualiteitenPull out long guns, pop out casualities
Het is alsof ik een knokker moet zien die net zo ziek is als ikIt's like I gotta see a thug nigga ill as me
De Ill Will in mij, ik vertegenwoordig dat vrijwilligThe Ill Will in me, I rep that willingly
Stap terug vijanden, doodstracks voelen meStep back enemies, death tracks feelin me
Zes blokken, mijn verstand verliezenSix blocks, losin my mind
Wegrennend voor D'sRunnin from D's
Deze P's laten me mijn negen gebruiken, ik schietThese P's got me usin my nine, I pop off

[Nature][Nature]
Jullie weten de plek waar sterren vandaan komenY'all know the place where stars is from
Elke nacht ontsteekt het en de menigte rent wegEvery night it sparks off and the crowds'll run
We laten chicks strippen over kinderwagens (Slippin Sova)We leave chicks strippin over strollers (Slippin Sova)
In Queens ben jij het slachtoffer totdat je ons leert kennenIn Queens, you be the victim till you get to know us
Jouw buurt is nep, mijn buurt houdt het echtYour hood's bogus, my hood be keepin it crunk
Er gebeurt zoveel dat ik een maand niet heb geslapenSo much be jumpin off I ain't sleep in a month
Jullie kunnen de frontlinie spelen, ik ben diep in de schaduwY'all can play the front line, I be deep in the cut
Rijd voorbij, je kunt het niet genoeg zienDrive through, you can't peep it enough
Je bent in de Brug niggaYou in the Bridge nigga

[Capone][Capone]
Je moet eer betuigen aan mijn projectenYou must pay homage to my projects
We zijn grondig tot het eindeWe thorough to the end
Alleen gevangenis en de dood scheiden onsOnly jail and death divide us
Van rap tot de crackleveranciersFrom rap to the crack suppliers
Buitenstaanders worden afgeknaldOut-of-towners get knocked off
We reguleren blokken, wettenWe regualte blocks laws
Ik had de buurt zoals Watts, overstroomd met politieI had the hood like Watts flooded wit cop force
QB naar de scheuren in het asfaltQB to the cracks in the pavement
Mister Alles dat ? pool voor stapels in een kelderMister Everything that ? pool for stacks in a basement
Niggas begrijpen de drama die we brengenNiggas understand the drama we bring
De erfenis, dynastie die de ring ondersteunt waar QB koning is, wat!The legacy, dynasty upholding the ring where QB is king, what!

[Tragedy][Tragedy]
Yo voor jou neem ik een vijfde naar mijn hoofd tot ik urlYo for you I take a fifth to the head till I url
Boomerang dunn, QB schiet hun wapenBoomerang dunn, QB bust they gun
Hou die PC niggas op de vlucht, éénKeep them PC niggas on the run, one
Mahti specialist, 2-5 de vijandMahti specialist, 2-5 the nemesis
De laatste strofe, "T.O.N.Y." onthoud ditThe last verse, "T.O.N.Y." remember this
Wederopstanding door de geboorte van mijn zaad, criminele geneticaResurrect through the birth of my seed, crime genetic
Jij synthetisch, jouw gangsta is cosmetischYou synthetic, your gangsta's cosmetic
Ik beweeg niggas telekinetisch, wie wil het instellenI move niggas telekinetic, who wanna set it

[Prodigy][Prodigy]
Yo yo beweeg...Yo yo move...
Ik en mijn honden komen binnenMe and my dogs comin through
Wij zijn de graan, ga tegen ons in en je voelt pijnWe the grain, go against us you feel pain
Word gerangschikt, we maken niggas doofGet ranked on, we beat niggas numb
Deze niggas zijn dom, je kunt mijn dunns niet weerstaanThese niggas is dumb, you can't resist my dunns
2001, we kloppen nog steeds, wat is er met jullie gebeurd?2001 we still thump, the fuck happened to ya'll?
We zijn als die sneeuwbal, die naar beneden roltWe like that snowball, goin downhill
We worden groot, jij krijgt kogels vastWe get large, you get bullets lodged
In je kaak, je ribben, je armenIn your jaw, your ribs, your arms
We feesten hard, aan de barWe party hard, at the bar
Flessen kopen van overpriced stijlen en Remy MarBuyin bottles of overpriced styles and Remy Mar
De Hoofd Niggas In ChargeThe Head Niggas In Charge
We zijn nummer één, QB er is geen concurrentieWe number one, QB there's no competition
Infamous Records, Bars en Hooks luisterInfamous Records, Bars and Hooks listen
Littles, Noyd, en MegaLittles, Noyd, and Mega
We zijn onafhankelijk, dunn we Infamous MobbinWe independent, dunn we Infamous Mobbin
G.O.D., Nitty en Twin inG.O.D., Nitty and Twin in
De Ill Will Bravehearts, L.E.S. millenniumThe Ill Will Bravehearts, L.E.S. millennium

[Nas][Nas]
Yo blaas gezichten, fo-fo vlammen, niemand is veiligYo blow faces, fo-fo blazes, no one's safe
Deze muziek mogul rolt met honderd soldatenThis music mogul rollin wit a hundred soldiers
Gangsta's we zijn postGangstas we postal
Oh je wist het niet, wil je weten wiens leven Was GeschrevenOh you didn't, wanna know whose life Was Written
Het leven dat ik leefThe life I'm livin
Het ijs de vrouwenThe ice the women
De kites die naar levenloze biedingen sturenThe kites that sendin to lifeless biddin
De straten naar de gevangenisThe streets to prison
Ik raak je dan schiet ik jeI touch you then buck you
Heats spugenHeats be spittin
La-ser, AR vijftien deuren vallen naar benedenLa-ser, AR fifteen doors come down
Kaken zijn gebroken, je hele crew is op weg naar de kistJaws is broke, your whole crew is coffin bound
Jouw hoer, jouw man, luitenant, jouw baas wordt gevondenYour hoe, your man, lieutenant, your boss get found
Dit geld dat ik heb, geef ik uit en gooi het rondThis dough I got, I spend it and toss around
New York, het is tijd dat we het omdraaien, waar kom je vandaan?New York it's time we flip it, where you from?
Dames, het is tijd dat we het omdraaien, waar kom je vandaan?Ladies, it's time we flip it, where you from?
Nu vertel me wie de echte knokkers in video's als eerste waren?Now tell me who was the true thugs in videos first?
Wie had de projecten achter ons, wie heeft het het ergst gebeten?Who had the projects behind us, who bit it the worst?
We komen uit het grootste project, yo het grootste op aardeWe from the largest project, yo the biggest on earth
Queensbridge weet hun geschiedenis, heeft jullie vervloekt omdatQueensbridge know they history, left y'all cursed cuz

[Chorus: herhaal tot vervaging][Chorus: repeat to fade]
Blijf de Brug rocken en blijf rockenKeep on rockin the Bridge and keep rockin
Als de beats stoppen met rocken, blijft de Brug rockenIf the beats stop rockin, the Bridge'll keep rockin