Traducción generada automáticamente
Mija Wants To Be A Gangster
Capone
Mija quiere ser una pandillera
Mija Wants To Be A Gangster
Una historia para mis chicas pandillerasA story for my gangster girls
[estribillo:][chorus:]
Mija quiere ser una pandilleraMija wants to be a gangster
Quiere andar con los matonesShe wanna roll wit the thugs
El barrio es todo lo que amaThe barrio is all she loves
Quiere juntarse con los g'sShe wanna hang wit the g's
Recorrer la gran ciudad del 63Tour the big city of the 63
[verso 1:][verse 1:]
La conocí a finales del 88 cuando Mija no estaba metida, ella era rectaI met her late back in 88 when mija didnt bang she had her hale
Sé que su papá era policía, tal vez por eso no se juntabaStraight i know her pops was a police maybe thatz why she didnt
con los compas, tal vez un par de veces la nena se la pasabaHang wit the homiez maybe a couple times babygirl kicked it
con el estilo de vida pandillero, creo que le gustabaGangster life style i think she digged it
Un montón de cholos y jutas en el patio traseroBunch of cholos and back yard jutas
Poniéndose al tiro y sucios con los judasGettin down and dirty wit the judas
Tirando placasos en la calle de los enemigosThrowin up placasos on enemies street
Mija lo captó todo, era algo desestMija pepped it all it was some desest
Lavaron el cerebro de la chica, ahora dejó la escuelaBrain washed the girl now she dropped out of class
Colgando en la calle donde el mundo se mueve rápidoHangin out in the lane where the world moves fast
Mija tiene una pistola pero no sabe cómo usarlaMija gots a gun but donât know how to shoot it
Hasta que hizo su primer recorrido en un tiroteo en autoTil she took her first cruise on a drive by shootin
5 enemigos en la esquina fumando, ella los manda5 enemigos on the corner smokin she send them all to
al cielo sin bromasHeaven no jokin
[estribillo:][chrous:]
Mija quiere ser una pandilleraMija wants to be a gangster
Quiere andar con los matonesShe wanna roll wit the thugs
El barrio es todo lo que amaThe barrio is all she loves
Quiere juntarse con los g'sShe wanna hang wit the g's
Recorrer la gran ciudad del 63Tour the big city of the 63
Le gusta andar con los compasShe likes to roll wit the homiez
Es una asesina de verdadShe a straight up killa
Lo demostróShe showed it
La respeto como a una reinaI respect her like a queen
¿Entiendes?Na mean
Mija tiene que estar en la escenaMija gotta be on the scene
[verso 2:][verse 2:]
Tuvimos una conversación sobre filiaciónWe had a conversation about filiation
Hablamos sobre morir y la cárcelTalked about dieing and a carseration
Tenía historias sobre sus altibajosShe had stories about her down's and up's
Lo que queríamos ser cuando creciéramosWhat we wanted to be when we both grow up
Fuimos a la playa una vez yWe took a cruise to the beach one time and
Fue entonces cuando supe que esta chola era míaThats when i know that dis chola was mine
Tatué mi nombre en su teta, Mija está locaTattoo my name on her titie mijas crazy
Dijo que siempre sería mi damaSaid she always be my lady
Ella me respaldaba como un verdadero soldadoShe had my back like a real soldado
Nunca se metió con un vato gachoShe never did a vato gacho
Cruzando la calle escuchando éxitos antiguosCruising down the stripe jamming oldie hits
Y fue entonces cuando nos metimos en un lío, maldiciónAnd thats when we got in some shit damn
Era un buen barrio, los hijos de puta que ella matóIt was a good varrio the mothafucka's she gun down
Lo que se siembra se cosecha, 2 balas en la cabezaWhat goes around comes around 2 bullets to her head
Y 12 en el estómago, los vatos no tenían nada, nadaAnd 12 to her stomach vatos got nothing nothing
[estribillo:][chrous:]
Mija quiere ser una pandilleraMija wants to be a gangster
Quiere andar con los matonesShe wanna roll wit the thugs
El barrio es todo lo que amaThe barrio is all she loves
Quiere juntarse con los g'sShe wanna hang wit the g's
Recorrer la gran ciudad del 63Tour the big city of the 63
Le gusta andar con los compasShe likes to roll wit the homiez
Es una asesina de verdadShe a straight up killa
Lo demostróShe showed me
La respeto como a una reinaI respect her like a queen
¿Entiendes?Know what i mean
Mija tiene que estar en la escenaMija gotta be on the scene
[verso 3:][verse 3:]
En serio, compas, fue una mierda gachaSerio homies it was some gacho shit
Mija me miró a los ojos, compasMija looked me in the eye's homies
Y eso fue todo, intenté despertarlaAnd that was it tried to wake her up
Nena, vamos, luego me di cuentaBabygirl come on then i realize
de que mi ruka se había idoThat my ruka was gone
Las luces de la juda parpadeando, así que un vato corrióJuda lights flashing so a vato dashed
a mi carro con un AK escondidoTo my carto wit a ak stash
Todos los cuetes esperando la nocheAll the cuete waiting for the noche
Yo y mi pistola y un monte bajoMe and my gun an a lower monte
Crew suicida en camino a la acciónSuicied crew on the way to the action
De la nada, las luces de la juda comienzan a parpadearOut of nowhere juda lights start flashing
Al diablo, compas, disparé con los polisFuck it homies i shooted out wit the cops
No hay forma maldita de que este vato se detengaAint to fuckin way hell this vato gonna stop
Golpeé la esquina, salté a mi auto, dejé que mi Tony MontanaHit the skina jumped on my ride let my tony montana
se llevara las vidas de esos levas, se sintió bien verlos caerTake this vato lives it felt good to watch them levas drop
Ahora es hora de enfrentar a los polis y a su papáNow its time to face the cops and her pops
Luego su jefe amarra las correas, así que en medio de la calleThen her jefe ames the straps so in the middle of the street
Volví, recibí la bala en la gargantaI ame right back i took the bullet to the throat
No pude dispararle al jefe, eso fue todo lo que se escribióI couldnt shot her jefe back thats all she wrote
[estribillo:][chrous:]
Mija quiere ser una pandilleraMija wants to be a gangster
Quiere andar con los matonesShe wanna roll wit the thugs
El barrio es todo lo que amaThe barrio is all she loves
Quiere juntarse con los g'sShe wanna hang wit the g's
Recorrer la gran ciudad del 63Tour the big city of the 63
Le gusta andar con los compasShe likes to roll wit the homiez
Es una asesina de verdadShe a straight up killa
Lo demostróShe showed me
La respeto como a una reinaI respect her like a queen
¿Entiendes?Know what i mean
Mija tiene que estar en la escenaMija gotta be on the scene
Mija quiere ser una pandilleraMija wants to be a gangster
Mija quiere ser una pandilleraMija wants to be a gangster
Mija quiere ser una pandilleraMija wants to be a gangster
Quiere andar con los matonesShe wanna roll wit the thugs
El barrio es todo lo que amaThe barrio is all she loves
Quiere juntarse con los g'sShe wanna hang wit the g's
Recorrer la gran ciudad del 63Tour the big city of the 63



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Capone y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: