I Need Speed (clean)

Necesito Velocidad (limpia)

I Need Speed (clean)

Sí, sí, sí, ¿qué tal, yo, soy tu chico Capone, ¿me conoces?Yea, yea, yea, what' up yo, this is your boy Capone, know me?
Tengo mi filtro de voz en la pista, arrasando, perro, hagámoslo, vamos a ganar dineroGot my voice filter on the track, killin' it, dog let's do it, let's get money
Todos ustedes ahí afuera manejando sus autos a más de 100 millas, esto es para ustedesEverybody out there drivin' their cars at 100 miles plus, this one's for you
Los que no usan cinturón de seguridadNo seatbelt wearers
¡Abróchense, es la ley!Buckle up, it's the law!
Lo diré asíI'll say it like this
Todos quieren verme en House PointY'all wanna' see me at House Point
Soy de la Ciudad de Nueva YorkI'm from New York City
Hay muchas carreras callejeras por aquíA lot of drag racing out here
Empezaré así, sí (¡aceleren sus autos!)I'll start it like this, yeah (rev your cars up!)

Nadie está haciendo alarde cuando derrapa por los carrilesAin't nobody droppin' and stuntin' when driffin' through the lanes
Presiona el botón de nitro, hace trompos bajo la lluviaGot the nitro button insane, do donuts in the rain
Como un '64 Impala, grita, tienes ruedasLike a '64 Impala, holla, you got wheels
Auto equipado, pintura brillante famosa y tengo arosKitted car, candy paint it famous and I got rims
Como Mario Andretti, piso fuerte ese aceleradorLike Mario Andretti, I'm heavy upon that gas pedal
Venciendo a la competencia, me voy para conseguir esa medalla de bronceBreakin' competition I'm dippin' to get that brass medal
V12 no puedes verme, me estoy apoderando con velocidadV12 you can't see me, I'm takin' over with speed
Tengo un auto rápido, el efectivo para la fiesta, amigosI got a fast car, the cash for the bash y'all

¡Necesito velocidad!I need speed!
Cuando vuelo por el barrio, la madera de cuero suave como mantequillaWhen I fly through the hood, the butter-soft leather wood
Esos 24 lucen bien, ¡ajá!Them 24's looking good, uh-huh!
Quieren las llavesThey want the keys
Los conductores de coupé de cuerpo grande, los camiones grandes y los bajitosThe big body coupe drivers, the big truck and low riders
No dejamos que nadie nos pase, ¡ajá, ajá!We let no one get by us, uh, uh!

¡Necesito velocidad!I need speed!
Cuando estoy corriendo en esa pista tengo el botón y el chipWhen I'm racin' that strip I got the button and chip
Tu auto me dice que acelere, ¡ajá!Your car like tells me to strip, uh-huh!
Quieren las llavesThey want the keys
No tienen la astucia para describirnosThey don't have the wits to describe us
Quien haya invertido los dólares, grita, vemos un auto más calienteWho ever put in the dollars, holla, we see a car hotter

YoYo
Estoy tomando curvas como loco, sé cómo quemar una pistaI'm cuttin' corners like I'm crazy, I know how to burn a strip
Mi auto y yo tenemos un vínculo como Michael Knight y KITTMe and my car got a bond like we Michael Knight and KITT
Paso a quinta, paso a cuartaThrow in 5th, throw in 4th
Vuelvo a terceraBreak it back down to 3rd
Subo a sexta una vez que estoy en esta curvaBring it back up to 6th once I am around this curve
Siento la tensión, por no mencionarI feel the tension, not to mention
La intervención de los polisThe intervention from the coppers
Tenemos los billetes, pagamos la multa, ¡solo los neumáticos desinflados pueden detenernos!We got the bills, pay the ticket, only flat tires can stop us!
Escape doble en el Porsche, llego al límiteDual exhausts on the Porsche, I red line
Una vez que cruzo la meta, sabes que es hora de problemasOnce I'm across the finish you know that it's bad time
¿Qué más puedo decir? Soy fiel a estoWhat more can I say? I'm true to this
Mi auto tiene un chip de computadora, y sin velocidad, la carrera, la pierdesMy car's got a computer chip, and with no speed the race, you losin' it

¡Necesito velocidad!I need speed!
Cuando vuelo por el barrio, la madera de cuero suave como mantequillaWhen I fly through the hood, the butter-soft leather wood
Esos 24 lucen bien, ¡ajá!Them 24's looking good, uh-huh!
Quieren las llavesThey want the keys
Los conductores de coupé de cuerpo grande, los camiones grandes y los bajitosThe big body coupe drivers, the big truck and low riders
No dejamos que nadie nos pase, ¡ajá, ajá!We let no one get by us, uh, uh!

¡Necesito velocidad!I need speed!
Cuando estoy corriendo en esa pista tengo el botón y el chipWhen I'm racin' that strip I got the button and chip
Tu auto me dice que acelere, ¡ajá!Your car like tells me to strip, uh-huh!
Quieren las llavesThey want the keys
No tienen la astucia para describirnosThey don't have the wits to describe us
Quien haya invertido los dólares, grita, vemos un auto más calienteWho ever put in the dollars, holla, we see a car hotter

Hey, yo tengo una Necesidad de VelocidadHey, yo I'm in a Need for Speed
Mi paseo galopa con caballosMy ride stampedes with horses
440 en ese coupé CL, las ruedas son donde está el torque440 in that CL coupe, the wheels' where the torque is
Porque no obedezco, cuando el rojo dice alto y el verde dice sigue'Cause I don't obey, when red say stop and green say go
Paso volando por tu barrio en el OVNII fly by through your ghetto in the UFO
Objeto Volador No IdentificadoUnidentified Foreign Object
No puedes creer que un Aston Martin esté estacionado en tus proyectosYou can't believe that Aston Martin is parkin' in your projects
No importa en qué estés saltando, es elemental WatsonNo matter what you hoppin', it's elementary Watson
Un Benz de fábrica, eso podría no vencer a ese personalizadoA factory Benz, that might not beat that tricked out
No puedes perder la batalla cuando todo tu grupo está mirandoCan't lose the battle when your whole clique out watchin'
Y mi auto viene equipado con pantalla de humo y lanza cohetesAnd my car come equipped with smoke screen and spit out rockets
Solo acelera tus motores, suelta el embrague, quemaJust rev your engines, pop the clutch, burnout
Te mostraré cómo termina una verdadera carrera callejeraI'll show you how a real street race turn out

¡Necesito velocidad!I need speed!
Cuando vuelo por el barrio, la madera de cuero suave como mantequillaWhen I fly through the hood, the butter-soft leather wood
Esos 24 lucen bien, ¡ajá!Them 24's looking good, uh-huh!
Quieren las llavesThey want the keys
Los conductores de coupé de cuerpo grande, los camiones grandes y los bajitosThe big body coupe drivers, the big truck and low riders
No dejamos que nadie nos pase, ¡ajá, ajá!We let no one get by us, uh, uh!

¡Necesito velocidad!I need speed!
Cuando estoy corriendo en esa pista tengo el botón y el chipWhen I'm racin' that strip I got the button and chip
Tu auto me dice que acelere, ¡ajá!Your car like tells me to strip, uh-huh!
Quieren las llavesThey want the keys
No tienen la astucia para describirnosThey don't have the wits to describe us
Quien haya invertido los dólares, grita, vemos un auto más calienteWho ever put in the dollars, holla, we see a car hotter

¡Sí, amigo! ¡Necesito velocidad, amigo!Yeah man! I need speed man!
Todos ustedes pilotos de carreras por ahíAll you race car drivers out there
Todos con los autos rápidosEverybody with the fast cars
¡Sigan yendo tan rápido como puedan, no miren atrás!Keep goin' as fast as you can baby, don't look back!
(Él tiene un auto rápido)(He's got a fast car)