Mamma

Maman

Mamma

[sample][sample]
"Ce que tu m'as dit.. à propos de moi""What ya said to me.. about me"
"Ce que tu m'as dit.. dit à moi.. ça en dit tellement que tu..""What ya said to me.. said to me.. said so much you just.."

[Cappadonna][Cappadonna]
Maman, ce que tu m'as dit m'a vraiment touché le cœurMamma what you said to me it really touched my heart
Je veux te remercier d'avoir aidé à écrire ce texteI wanna thank you For helping me write this dart
Et si ce n'était pas pour toi, je n'aurais jamais eu de départAnd if it wasn't for you ma' would've never had a start
Tu m'as appris à lireYou taught how to read
M'appris à prendre mon temps et jamais à aller trop viteTaught me how to take my time and never speed
M'appris à tenir ma tête en arrière quand je saigne du nezTaught me how to hold my neck back when my nose bleed
Je t'aime Maman, surtout pour le faitI love you Mamma, espescially for the fact
que tu n'avais pas à supporter mes conneriesthat you ain't have to take my shit

Alors que j'étais dans la rue, à faire le fou, jonglant avec des briquesWhile I was in the streets, whylin' out, jugglin' bricks
À dealer, vendre de la came, à choper des vicksHustlin', sellin' crack, catchin' 'em vicks
Je t'aime Maman, parce que dans les quartiersI love you Mamma, cuz in the Bricks
c'est comme ça que ça se passethat's just how it gets

[Hook: Cappadonna][Hook: Cappadonna]
Maman, ce que tu m'as dit m'a vraiment touché le cœurMamma what you said to me it really touched my heart
Je veux te remercier d'avoir aidé à écrire mon texteI wanna thank you for helping me write my dart
Tu me manques vraiment et je voulais juste que tu le sachesI really miss you and I just wanted you to know that
Maman, ce que tu m'as dit m'a vraiment touché le cœurMamma what you said to me it really touched my heart
Je veux te remercier d'avoir aidé à écrire mon texteI wanna thank you for helping me write my dart
Tu me manques vraiment et je voulais juste que tu le sachesI really miss you and I just wanted you to know that

[Cappadonna][Cappadonna]
Maman, ce que tu m'as dit, ouais, c'est çaMamma what you said to me, yeah, that's what's up
Tu m'as appris à rester vrai et quand mon flingue tireYou taught me how to keep shit real and when my gun bust
Rester discret, toujours en mouvementKeep it low, keep on the go
Juste au cas où, surveille les flicsJust incase keep peepin' the Po
Maman, c'est du sérieux, ouais mec, c'est ma vraie poteMamma loco, yeah kid yeah that's my true nigga
Je t'ai foutu une raclée pour avoir déconné, tu sais quoi faireI beat ya ass for actin' up know what to do nigga
Ma mère et ta mère ont peut-être été à l'école ensembleMy moms and your moms might've went to school nigga
Quand Papa est parti, Maman était la disciplineWhen Pops left Moms was the disciplinary
Elle m'a appris à aimer ces femmes et à leur faire découvrirShe taught me how to love them women and pop they cherry
Prendre de l'argent, couper le temps et poignarder JerryTake money, cut time and stab Jerry
De plus, je me souviens de ce que tu m'as ditPlus I remember what you said to me
Maman, et je n'ai pas à m'inquiéterMamma and I don't have to worry
Chère Maman, après le boulot, retrouve-moi au FerryDear Mamma, after work meet me at the Ferry

[Hook: Cappadonna][Hook: Cappadonna]
Chère Maman, ce que tu m'as dit m'a vraiment touché le cœurDear Mamma what you said to me it really touched my heart
Je veux te remercier d'avoir aidé à écrire mon texteI wanna thank you for helping me write my dart
Tu me manques vraiment et je voulais juste que tu le sachesI really miss you And I just wanted you to know that
Maman, ce que tu m'as dit m'a vraiment touché le cœurMamma what you said to me it really touched my heart

[Cappadonna][Cappadonna]
Tu sais que je t'aime Maman juste parce que tu es ma vraie équipeYou know I love you Mamma jJust because you my true team
Tu m'as élevé comme un vrai roi, quelque chose pour la reineYou rose me as a real King somethin' for the Queen
C'est pourquoi je reste toujours concentré, je garde le nez propreThat's why I always stay focused, keep my nose clean
Je veille sur ma famille, quiconque s'en mêleWatch over my family, whoever intervene
À tous ces enfoirés qui essaient d'arrêter mon rêveFuck all y'all niggaz, tryin' to stop my dream
Bloquer mon fric, Maman, je vais faire exploser ma vapeurBlock my cream, Mamma I'll pop my steam
Juste comme tu m'as appris, Maman, sors-moi de làJust how you taught me, Mamma bail me out
Les flics m'ont encore chopé, merci Maman, je vais faire un petit caféJakes still caught me, Thank you Mamma, I'll make a lil' coffee
Les choses que tu m'as dites, ça m'a touché doucementThe things that you said to me, it hit my mind softly
Tu es une femme forte, et Maman ne m'abandonnera pasYou a strong woman, and Mamma won't abort me
On vivait à Brooklyn, mais tu m'as fait découvrir SI New YorkWe used to live in Brooklyn, but you SI New York'ed me

[Hook: Cappadonna *Cappadonna ad-libs aussi*][Hook: Cappadonna *Cappadonna ad-libs too*]
Maman, ce que tu m'as dit m'a vraiment touché le cœurMamma what you said to me it really touched my heart
Je veux te remercier d'avoir aidé à écrire mon texteI wanna thank you for helping me write my dart
Tu me manques vraiment et je voulais juste que tu le sachesI really miss you And I just wanted you to know that
Maman, ce que tu m'as dit m'a vraiment touché le cœurMamma what you said to me it really touched my heart
Je veux te remercier d'avoir aidé à écrire mon texteI wanna thank you for helping me write my dart
Tu me manques vraiment et je voulais juste que tu le sachesI really miss you and I just wanted you to know that
Maman, tu me manques vraiment, tu me manques vraimentMamma I'm really missing you, I really miss you