Twilight

Crepúsculo

Twilight

Es la hora en que desde las ramasIt is the hour when from the boughs
Se escucha la nota alta del ruiseñor-The nightingale's high note is heard-
Es la hora - cuando los votos de los amantesIt is the hour - when lovers' vows
Dulces en cada palabraSweet in every word
Parecen dulces en cada palabra susurrada.They seem sweet in every whispered word.

Y los suaves vientos y aguas cercanasAnd gentle winds and waters near
Hacen música para el oído solitario.Make music to the lonely ear.
Cada flor que las rocíos han mojado ligeramente,Each flower the dews have lightly wet,
Estrellas y cielo se encuentran...Stars and sky are met…
Y en el cielo las estrellas se encuentran.And in the sky the stars are met.

Y en la ola hay un azul más profundo,And on the wave is deeper blue,
Y en la hoja un tono más marrón -And on the leaf a browner hue -
Y en el Cielo, que claro oscuroAnd in the Heaven, that's clear obscure
Suavemente oscuro... oscuramente puro...Softly dark… darkly pure…