A Saudade Me Domina

La Nostalgia Me Domina

A Saudade Me Domina

Una noche más de amargura que se vaMais uma noite de amargura que se vai
Y un día más de tristeza se acercaE mais um dia de tristeza se aproxima
Otra noche en la que clamo mis lamentosMais uma noite em que clamo os meus ais
Es otro día en que la nostalgia me dominaÉ mais um dia que a saudade me domina

Mi corazón ya no soporta la desesperaciónMeu coração já não suporta o desespero
Nuestra habitación sin ti quedó vacíaO nosso quarto sem você ficou vazio
En nuestra cama aún queda una almohadaEm nossa cama ainda sobra um travesseiro
Desde el momento en que te fuisteDesde o momento em que você partiu

Pienso en ti, siento nostalgia todo el díaPenso em você, sinto saudade o dia inteiro
Y cuando es de noche la tristeza me abrazaE quando é noite a tristeza me abraça
Cada cigarrillo simboliza la desesperaciónCada cigarro simboliza o desespero
Y el sufrimiento que se pierde en una copaE o sofrimento que se perde numa taça

Tú no sabes valorar el sufrimientoVocê não sabe avaliar o sofrimento
De quien te ama y adora con locuraDe quem te ama e adora com loucura
Quisiera estar contigo en este momentoQueria estar com você neste momento
Para olvidar mis noches de amarguraPara esquecer as minhas noites de amargura

Es imposible encontrar mi calma de nuevoÉ impossível reencontrar a minha calma
Si no logro olvidarte, mi amorSe não consigo esquecê-la, meu amor
Porque las llamas que calentaban nuestras almasPorque as chamas que aqueciam nossas almas
Hasta las cenizas el viento ya se llevóAté as cinzas o vento já levou

Es imposible encontrar mi calma de nuevoÉ impossível reencontrar a minha calma
Si no logro olvidarte, mi amorSe não consigo esquecê-la, meu amor
Porque las llamas que calentaban nuestras almasPorque as chamas que aqueciam nossas almas
Hasta las cenizas el viento ya se llevóAté as cinzas o vento já levou