Mais Um Apelo

Otro Ruego

Mais Um Apelo

Mi amor, te ruego una vez másMeu bem eu imploro só mais uma vez
Si por casualidad puedes escucharmeSe por coincidência puder me escutar
Para que regreses lo más pronto posiblePara que regresse o mais breve possível
Antes de que termine llorando tantoAntes que me acabe de tanto chorar

No sientas remordimiento ni miedo porqueNão tenha remorso nem medo porque
Ya he recuperado todo lo que perdíJá tenho de novo tudo que perdi
Y quiero que sepas que olvidarteE quero que saibas que te esquecer
Lo intenté muchas veces, pero no pudeTentei tantas vezes, mas não consegui

Veo que necesito tu presenciaVejo que é preciso da sua presença
Por la gran falta que me hacesPela grande falta que você me faz
Porque solo ahora descubríPorque só agora eu vim descobrir
Que de todo lo que tengo, tú vales másDe tudo que tenho você vale mais

Por eso siempre te esperoPor isso é que sempre fico a sua espera
Disfrutando la nostalgia que dejasteCurtindo a saudade que você deixou
¿De qué me sirve tener todo lo que tengoDe que me adianta ter tudo que tenho
Si me haces falta en mi cabaña?Se você me falta em meu bangalô

Parte de lo que dije en otra canciónParte do que disse em outra canção
Para que recuerdes, repetiréPara que relembre eu repetirei
Si me castigas, te daré cariñoSe me der castigo te darei afeto
Si volteas la cara, te abrazaréSe virar o rosto te abraçarei

Si me desprecias, te daré cariñoSe me der desprezo te darei carinho
Si peleas conmigo, cumpliré tu deseoSe brigar comigo farei teu desejo
Si me das espinas, te daré floresSe me der espinhos eu te darei flores
Si me das una bofetada, te daré un besoSe me der um tapa te darei um beijo

Parte de lo que dije en otra canciónParte do que disse em outra canção
Para que recuerdes, repetiréPara que relembre eu repetirei
Si me castigas, te daré cariñoSe me der castigo te darei afeto
Si volteas la cara, te abrazaréSe virar o rosto te abraçarei

Si me desprecias, te daré cariñoSe me der desprezo te darei carinho
Si peleas conmigo, cumpliré tu deseoSe brigar comigo farei teu desejo
Si me das espinas, te daré floresSe me der espinhos eu te darei flores
Si me das una bofetada, te daré un besoSe me der um tapa te darei um beijo