Mensagem ao Mestre

Mensaje al Maestro

Mensagem ao Mestre

Anoche tuve un sueño tan hermosoEsta noite eu tive um sonho tão lindo
Y fui guiado por una luz divinaE fui conduzido por divina luz
Llegué al cielo tan rápidamenteCheguei ao céu tão rapidamente
Y cara a cara hablé con JesúsE frente a frente falei com Jesus

Le hablé de todo sobre la TierraEu falei a Ele tudo sobre a Terra
Hablé de las guerras que destruyen a los hombresFalei sobre as guerras que destrói os homens
Hablé de la pobreza, niños que sufrenFalei da pobreza, crianças que sofrem
Al borde del abismo muriendo de hambreA margem do abismo morrendo de fome

También le hablé sobre la violenciaEu falei também sobre a violência
Y la decadencia de la humanidadE a decadência da humanidade
Ya nadie confía en nadieNinguém confia mais em ninguém
Ya no se sabe quién dice la verdadJá não se sabe quem diz a verdade

También le hablé de la falta de respetoEu falei também da falta de respeito
Y de la poca vergüenza, inmoralidadE da pouca vergonha, imoralidade
Cuántos inocentes viven sin sus padresQuantos inocentes vivem sem seus pais
Y otros ni siquiera llegan a ver la claridadE outros nem chegam ver a claridade

Arrodillado mirando su rostroAjoelhado olhando em Seu rosto
Sentí que el Maestro se entristeció tantoSenti que o Mestre tão triste ficou
Cuando terminé de contarle todoQuando acabei de dizer tudo a Ele
Con la cabeza baja, Jesús lloróDe cabeça baixa Jesus chorou

Con voz tan calmada me respondióCom a voz tão calma me respondeu
Vuelve, hijo mío, no temas el finVolte, meu filho, não temas o fim
Transmite al pueblo mi mensajeTransmita ao povo a minha mensagem
Para que se acerquen un poco más a míPra que se aproximem um pouco mais de mim

Porque la ambición aumenta día a díaPorque a ambição aumenta dia a dia
Y el dinero ha dominado a mi puebloE o dinheiro dominou meu povo
Lamentablemente se acerca la horaInfelizmente está chegando a hora
De comenzar un mundo nuevoDe começar um outro mundo novo

Cuando desperté, estaba llorandoQuando acordei estava chorando
Emocionado por todo lo que escuchéEmocionado com tudo que ouvi
Para alertar al pueblo en generalPara alertar o povo em geral
Esta canción entonces escribíEsta canção então eu escrevi