O Mesmo Caminho

El Mismo Camino

O Mesmo Caminho

Como un ave perdidaIgual uma ave perdida
Buscando una rama para descansarEm busca de um galho para repousar
Te encontré en el camino de la vidaEu te encontrei na estrada da vida
Sin tener un refugio para apoyarteSem ter um abrigo para te amparar

No pude soportar tu sufrimientoEu não suportei o teu sofrimento
Y te di abrigo, cariño y amorE dei agasalho, carinho e amor
Dejé tu pasado en el olvidoLancei seu passado no esquecimento
Te mostré el camino que hace el cóndorMostrei-te o caminho que faz o condor

Creí que mi actitudEu acreditei que minha atitude
Podría cambiar tu destino cruelTeu destino rude pudesse mudar
Pero no logré lo que más deseabaMas não consegui o que mais desejei
Y no pude escapar de tiE fugir de ti não fui capaz

Al comprender la realidadAo compreender a realidade
No pude cambiar tu vidaMudar tua vida eu não fui capaz
Quise escapar de tus brazosFugir de teus braços eu tive vontade
Pero entendí que era demasiado tardePorém compreendi que era tarde demais

Luché para darte una vida dignaLutei pra te dar uma vida honrada
Quería verte en el camino del bienQueria te ver na estrada do bem
Ahora seguimos el rumbo hacia la nadaSeguimos agora o rumo do nada
Porque quedé atrapado en tus brazos tambiénPorque fiquei preso em teus braços também

Igual que tú, soy un peregrinoIgual a ti sou um peregrino
Compartí tu oscuro destinoTeu negro destino eu compartilhei
Contigo sigo el mismo caminoContigo eu sigo o mesmo caminho
Sin tu amor, no viviréSem o teu amor eu não viverei