Sonhando Com a Infância

Soñando con la infancia

Sonhando Com a Infância

Me acosté en la camaDeitei na cama
Y pronto me dormíE logo adormeci
Y en sueños logréE em sonho consegui
Revivir mi infanciaReviver a minha infância

No pude contenermeNão me contive
Lloré de alegríaChorei de contentamento
Porque en ese momentoPorque naquele momento
Volvi a ser niñoEu voltei a ser criança

Incluso montéAinda montei
En mi caballito de paloEm meu cavalinho de pau
Recorrí todo el patioPercorri todo o quintal
Fui hasta la vieja porteraFui até a velha porteira

Y encontréE encontrei
A mis viejos amiguitosCom meus velhos amiguinhos
Fuimos hasta el riachueloFomos até o riozinho
Para pescar con tamizPara pescar de peneira

También jugamosAinda brincamos
Otra vez a ser scoutsNovamente de escoteiro
Y por la noche en el patioE à noite no terreiro
Fuimos a cantar cirandinhaFomos cantar cirandinha

También cantéTambém cantei
La canción que solía cantarO versinho que eu cantava
Para la niña que me gustabaPra menina que eu gostava
Mi noviaA minha namoradinha

No sé por quéNão sei por que
El tiempo pasóO tempo se passou
Y todo se acabóE tudo se acabou
Y no vuelve nunca másE não volta nunca mais

Hoy quisieraHoje eu queria
Ser niño de nuevoSer criança novamente
Pero ahora desafortunadamenteMas agora infelizmente
Solo en sueños soy capazSó em sonho sou capaz