Trem Das Oito

Tren de las Ocho

Trem Das Oito

En tu telegrama me dijisteEm seu telegrama você me falou
Que llegarías en el tren de las ochoQue no trem das oito iria chegar
Que si tenía un ratito libreQue se eu tivesse um tempinho de sobra
Podría ir a esperartePudesse então ir lhe esperar

No aguantando las ganasEu não suportando a grande vontade
De volver a verte y abrazarteDe rever seu rosto e lhe abraçar
Salí corriendo hacia la estaciónSaí às carreiras lá para a estação
Y a las siete ya estaba allíE as sete horas já estava lá

Mientras más llegaba más cerca estaba la horaQuanto mais chegava mais perto da hora
De que el tren pite y se detenga en la estaciónDo trem apitar e parar na estação
Nervioso sudaba y sentía en el pechoNervoso eu suava e sentia no peito
Mi corazón latir más fuerteBatendo mais forte o meu coração

Y cuando llegó el gran momentoE quando chegou o grande momento
Fue inmensa mi felicidadFoi grande demais minha felicidade
Iba a curar en ese instanteEu ia curar naquele instante
Tres años de dolor y gran añoranzaTrês anos de dor e de grande saudade

En medio de miles de rostros extrañosNo meio de milhares de rostos estranhos
Emocionado buscaba el tuyoEmocionado eu buscava o seu
Para mi desesperación, todos bajaronPra meu desespero desceu todo mundo
Y de ese tren solo tú no bajasteE daquele trem só você não desceu

Y yo, como un loco pensando quizásE eu como um louco pensando talvez
Que tomaste otro trenQue foi outro trem que você pegou
Esperé el segundo y el terceroFiquei esperando o segundo e o terceiro
En ninguno de los tres llegasteEm nenhum dos três você não chegou

Y en el movimiento de esa estaciónE no movimento daquela estação
Hay gente que va, gente que vieneÉ gente que vai, é gente que vem
Gente que parte en busca de sueñosÉ gente que parte em busca de sonhos
Gente que llega soñando tambiénÉ gente que chega sonhando também

Desilusionado de tu llegadaEu desiludido da sua chegada
Sentí que murió mi sueño más hermosoSenti que morreu o meu sonho mais lindo
Salí llorando a gritos por las callesSaí pelas ruas chorando bem alto
Mientras la gente me miraba y sonreíaEnquanto as pessoas me olhavam sorrindo