Máscara de Aura

Máscara de Aura

Máscara de Aura

Aruã AruãAruã Aruã
Tapajós Tupayá ParanãTapajós Tupayá Paranã
Aruã Aruã Tapajós Tupaiú, ParanãAruã Aruã Tapajós Tupaiú, Paranã
Aruã, AruãAruã, Aruã
Tapajós Tupayá ParanãTapajós Tupayá Paranã
Aruã, Aruã, Tapajós TupaiúAruã, Aruã, Tapajós Tupaiú

Suena el tamborRufem os tambores

Gritos en la cascadaGritos na cachoeira
Comienza el ritualVai começar o ritual
Ofrenda en el patio para el malEm oblação no terreiro para o mal

Es Aura quien baila al ritmo del tamborÉ Aura quem dança ao som do tambor
Bebiendo el polvo de los huesos sagradosBebendo o pó dos ossos sagrados
Al entrar en el patioAo adentrarem no terreiro
Para el gran ritualPara o grande ritual

Y desde las cuevas de las piedras pintadas en la nocheE das cavernas das pedras pintadas à noite
Los murciélagos vuelan, vuelan, vuelanOs morcegos sobrevoam, voam, voam
Terremoto y pesadilla dominando la cascadaTerremoto e pesadelo dominando a cachoeira
Son las Máscaras SagradasSão as Máscaras Sagradas
Los espíritus vaganOs espíritos vagueiam
Viene rasgando la oscuridadVem rasgando a escuridão
Enviado por TupãEnviado por Tupã
Embriagadora incorporación de ParicáInebriante Paricá incorporação

Ahora el Pajé baila PajéOra Pajé dança Pajé
Pajé Painy Painy, PajéPajé Painy Painy, Pajé
Painy Painy PajéPainy Painy Pajé
Pajé Pajé PainyPajé Pajé Painy
Canta Ererê vuela Ererê, Ererê ErerêCanta Ererê voa Ererê, Ererê Ererê