Rio Amazonas

Río Amazonas

Rio Amazonas

Llora madre del aguaChora mãe d'água
Clama por los agujeros, lagos e igarapésClama pelos furos, lagos e igarapés
Las aguas que corren hacia el marAs águas que correm para o mar
Azul (3X)Azul (3X)

Río AmazonasRio Amazonas
Tu orilla es el escenario de nuestro BrasilTua margem é o cenário do nosso Brasil
Creación de la naturalezaCriação da natureza
El celo de las aguas es la certezaCio das águas é a certeza
Da vida a la piracema en este ríoDá vida a piracema nesse rio

Es la fertilización y la gran arribazónÉ a fertilização e a grande arribação
Es el espejismo del cabocloÉ a miragem do caboclo
Naturaleza madre de la vidaNatureza mãe da vida
Tu selva verdeanteSua mata verdejante
Hace que el mundo respireFaz o mundo respirar

El viento norte anunciaO vento norte anuncia
Las aguas blancas en el ríoAs águas brancas no rio
Donde el caboclo navegaOnde o caboclo navega
Enfrentando el desafíoEnfrentando o desafio

Amazonas, amazonas en la AmazoníaAmazonas, amazonas na Amazônia
Mi río, mi río bravíoMeu rio, meu rio bravio
Mi río bravío, mi río (Repetición)Meu rio bravio, meu rio (Bis)