Torés

Torés

Torés

IabáIabá
Porá-Porá, HeyPorá-Porá, Hei
Ipy Porá-Porá, HeyIpy Porá-Porá, Hei
Tupã Monguetá Abá RecéTupã Monguetá Abá Recé
Remi Monhangá JurupariRemi Monhangá Jurupari
HUMA-HEY-HUMA-HAHUMA-HEI-HUMA-HÁ

EHAY-EHAY-TupãnaEHAY-EHAY-Tupãna
EHAY-EHAY-TupãnaEHAY-EHAY-Tupãna

The lawmaker's flute, 'called'A flauta do legislador, "chamou"
The song of the chiefsA cantiga dos tuxauas
The Torés awaken, from the Amazon, from the SolimõesAcordam os Torés, do Amazonas, do Solimões

Get out of the waySaia do hnte
For the great Ajuricaba is coming throughQue o grande Ajuricaba vai passar
Move asideSai do frente
Swift arrow will arriveFlecha ligeira vai chegar
Hurry in your walk, heirs of PorantinPressa no caminhar herdeiros do Porantin
Hurry in your walk, hawk's featherPressa no caminhar, pena de gavião

The tribes enterEntram os tribos
In the smoke of the bonfireNa fumaça do fogueira

Oh, oh, oh, oh, oh …Oh, oh, oh, oh, oh …