Pariuaté-rã

Pariuaté-rã

Pariuaté-rã

Dos cortadores de cabezaDos cortadores de cabeça

La danza de la guerra en la aldea ha comenzado, oh, oh, ohA dança da guerra na aldeia começou, ô, ô, ô
Las cabezas adornadas para el Pariuaté-RãAs cabeças enfeitadas para o Pariuaté-Rã
Brillan espeluznantes entre las flechasReluz medonhos entre as flechas
Munduruku pintado causa temblorMunduruku pintado causa tremor

El ritual del hechiceroO ritual do feiticeiro
A medianoche en el patioA meia-noite no terreiro
Trofeo de la guerra del guerreroTroféu da guerra do guerreiro
El Pariuaté-RãO Pariuaté-Rã

Dos cortadores de cabezaDos cortadores de cabeça

Indios temibles azulados de la MundurukaniaÍndios pavorosos azulados da Mundurukania
Tatuados en la selva se arrastran sombríosTatuados na mata rastejam sombrios
Su gloria es la cabeza empalada en una lanzaA sua glória é a cabeça espetada numa lança

Dos cortadores de cabezaDos cortadores de cabeça