Xamã

Xamã

Xamã

No vi tu rostroEu não vi o teu rosto
¿Cómo es tu cara?Como é a tua cara?
No vi tu semblanteNão vi o teu semblante
pero sé cómo eresmas eu sei como tu és

Eres anciano de los espíritusÉs ancião dos espíritos
Con tus maracasCom teus maracás
En la sabiduría, el éxtasisNa sabedoria, o êxtase
Que las hierbas te traenQue as ervas te traz
Que muestra los caminos de la guerraQue mostra os caminhos da guerra
Que nos lleva a los momentos de pazQue nos leva aos momentos de paz

Tu diálogo con las plantasTeu diálogo com as plantas
Camina hacia los espíritus superioresCaminha aos espíritos superiores
Encantados en el humo de los paricásEncantados na fumaça dos paricás

Eres aquel que aleja a los entes maléficosÉs aquele que afasta os entes maléficos
Predice el futuro de la tribuPrevê o futuro da tribo
Y cura los males que la nación encierraE cura os males que a nação encerra

Ah, TupãAh, Tupã
Esta gente que te imploraEsta gente que te implora
Ha llegado la horaÉ chegada a hora
Vengo a mostrar mi caraVim mostrar a minha cara
¿Por qué no te duermes?Por que tu não adormeces
¡Ahora soy un chamán!Agora sou um xamã!
Y esta es mi plegariaE esta é a minha prece
¡Chamán!Xamã!!!!