Santuário da Estrela

Santuario de la Estrella

Santuário da Estrela

Espíritu de luzEspírito de luz
Ven a encender la llama de la pazVem acender a chama da paz!

Oh tierra sagrada de los hijos del SolÓ terra sagrada dos filhos do Sol
Del brillo de la Luna que arrulla la nocheDo brilho da Lua que embala a noite
Tu pueblo celebróO teu povo celebrou
Oh tierra encantada que el verde de la selvaÓ terra encantada que o verde da mata
Refleja en los ríos, como espejo de plataReflete nos rios, qual espelho de prata
Un fuerte grito resonóBrado forte ecoou

En el vientre de la tierraNo ventre da terra
El conquistador derramó tu sangreO conquistador verteu o teu sangue
Que el tiempo se llevóQue o tempo levou
Hoy clamas por una canciónHoje clamas por uma canção
La Amazonia es tupana, nuestro SeñorAmazônia é tupana, o nosso Senhor
De los arcos y flechasDos arcos e flechas
De la fe, del elogioDa fé, do louvor
Hoy somos hermanos en la tierraHoje somos na terra irmãos

Espíritu de luzEspírito de luz
Ven a encender la llama de la pazVem acender a chama da paz
Trae desde el cielo nuestra estrellaTraz lá do céu a nossa estrela
En este sueño todo azulNesse sonho todo azul
Espíritu de luzEspírito de luz
Que la naturaleza consagróQue a natureza o consagrou
Extiende tu manto, libera el encantoLança o teu manto, solta o encanto
Transforma el mundo en amorTransforma o mundo em amor