Os Pescadores (Heróis do Rio)

The Fishermen (Heroes of the River)

Os Pescadores (Heróis do Rio)

The gentle river murmuringO rio manso a murmurar
In a rhyme of sun and moonlightNuma rima de Sol e luar
There goes Santarém, PorrotóLá vai Santarém, Porrotó
Luiz Gonzaga, Pamim, Zé CaiáLuiz Gonzaga, Pamim, Zé Caiá
Heroes of the river and the flooded forestHeróis do rio e do igapó
Stories of my boi-bumbáHistórias do meu boi-bumbá

Caulk the canoeCalafeta a canoa
Look at the riggingOlha o arreio
Don't neglect the sailDa vela não vai descuidar
Working day and night is beautifulTrabalhar dia e noite é bonito
The little one needs to studyO Pirralho precisa estudar

Saint John has arrived, come playChegou São João, vem brincar
Throw the net, fish will comeJoga a rede que peixe vai dar

It's June, it's a party, it's boi-bumbáÉ junho, é festa, é boi-bumbá
Put on the costume againVeste a fantasia de novo
The blue and white belongs to the peopleO azul e branco é do povo
The poronga cannot be extinguishedA poronga não pode apagar

It's June, it's a party, it's boi-bumbáÉ junho, é festa, é boi-bumbá
Put on the costume againVeste a fantasia de novo
The blue and white belongs to the peopleO azul e branco é do povo
The poronga cannot be extinguishedA poronga não pode apagar