A Cor do Meu País

The Color of My Country

A Cor do Meu País

Beat your chest and sing, guys!Bate no peito e canta galera!

My love, I'm happyMeu amor, eu sou feliz
My Blue, from my countryMeu Azul, do meu país

Oh oh oh oh oh oh ohÔ ô ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh oh ohÔ ô ô ô ô ô ô

Sing it guys! Sing it guys!Canta galera! Canta galera!

Oh oh oh oh oh oh ohÔ ô ô ô ô ô ô
Oh oh oh oh oh oh ohÔ ô ô ô ô ô ô

Sing it guys! Sing it guys!Canta galera! Canta galera!
I'm blue until I die!Eu sou azul até morrer!

I will paint my Brazil blue and whiteVou pintar meu Brasil de azul e branco
Of the colors of my nation, of the colors of my countryDas cores da minha nação, das cores do meu país
The blue of the planet's sky and seaO azul do planeta do céu e do mar
The inspiration of poetsAinspiração dos poetas
That the creator himself paintedQue o próprio criador pintou

Wear the blue and white shirtVeste a camisa azul e branca
Come feel the emotionVem sentir a emoção
Feel the magic that enchantsSinta a magia que encanta
From the folklore of the champion oxDo folclore do boi campeão

I'm blue, I am!Eu sou azul, eu sou!
I am blue, I am blue all overEu sou azul, eu sou azul de corpo inteiro
I'm playing Paulinho's guitarTô na viola do Paulinho
In Martinho's samba from Vila do PandeiroNo samba do Martinho lá da Vila do pandeiro
I am Brazilian!Eu sou brasileiro!

I'm Neguinho da HummingbirdEu sou Neguinho da Beija-Flor
Of the kingship, cavalcadeDo reisado, cavalhada
I am a sailorEu sou marujeiro
I am the son of Gandhi, of the blue mantle of the patron saintEu sou filho de Gandhi, do manto azul da padroeira

I am Brazilian!Eu sou Brasileiro!
I am blue, I amEu sou azul, eu sou
King Roberto Carlos' blue all year roundAzul do rei Roberto Carlos o ano inteiro
I'm in Arlindo's star or in Cruzeiro's starTô na estrela do Arlindo ou na estrela do cruzeiro
I am Brazilian!Eu sou brasileiro!

I am a country boy, black, IndianEu sou caboclo, negro, índio
I am from the capricious tribe, I am a warrior!Eu sou da tribo caprichoso, eu sou guerreiro!
I'm from the North, I'm from the South of my countryEu sou do Norte, sou do Sul do meu país
Beat your chest and sing, guys!Bate no peito e canta galera!

My love, I'm happy!Meu amor, eu sou feliz!
It's blue, from my country!É azul, do meu país!
Oh oh oh oh oh oh ohÔ ô ô ô ô ô ô
Sing it guys! Sing it guys!Canta galera! Canta galera!

I am blueEu sou azul
Oh oh oh oh oh oh ohÔ ô ô ô ô ô ô
Sing it guys! Sing it guys!Canta Galera! Canta Galera!
I'm blue until I dieEu sou azul até morrer