Ancestralidade

Ancestralidad

Ancestralidade

Gente que viene de lejosGente que veio de longe
En el equipaje, el horizonteNa bagagem, o horizonte
Es judío, es cearenseÉ judeu, é cearense
Del más alláDo além-mar
Gente que viene de lejosGente que veio de longe
Del Oriente, en la aventura, la semillaDo Oriente, na aventura, a semente

La selva es salvajeA mata é brava
Mucho indígena, poco afroMuito índio, pouco afro
Hay humo y bendiciónTem fumaça e benzição
Mucha fiesta, mucha arte y comuniónMuita festa, muita arte e comunhão

Llega el barco con ceremoniaChega navio com cerimônia
¡Llega!Chega!
Llega al pueblo-ciudadelaChega à vila-cidadela
¡Llega!Chega!
Y el regatón viene a velaE o regatão vem à vela
Viene paraVem pra
Acabar con la lentitudAcabar com a lentidão

Dicen que el delfín astuto escapa de la redDiz que o boto matreiro escapa da malhadeira
Es hermano y el delfín juguetónÉ mana e o boto faceiro
Solo cae en la red compañeraSó cai na rede companheira

Tupinambarana de los ParintintinTupinambarana dos Parintintin
Hay mucha gente en ella, hay mucha gente bellaTem muita gente nela, tem muita gente bela
Tupinambarana de los ParintintinTupinambarana dos Parintintin
Multitud que abre los brazos, creencias que entrelazan el sueloMultidão que abre os braços, crenças que entrelaçam o chão
El viejo Cristo de la PlazaO velho Cristo da Praça

Gente que no terminaGente que não acaba mais
Gente que no termina jamásGente que não acaba jamais