Armadura de Fé

Armor of Faith

Armadura de Fé

The spear revealsA lança revela
The holy fighterO santo lutador
The protector of the holy grailDo santo graal o protetor
Sovereign leader of the TemplarsLíder soberano dos templários
Knight of our imaginationCavaleiro do nosso imaginário
Of the imagination!Do imaginário!

Looking at the skyOlhando para o céu
St. George is on the MoonSão Jorge na Lua está
Mounted on his white horseMontado em seu cavalo branco
In a lunar battleNuma batalha lunar

As human as usTão humano quanto nós
Defeating his dragonVencendo o seu dragão
But so divine to usMas tão divino para nós
Holy of devotionSanto de devoção

Saint of the terreiro, Brazilian saintSanto de terreiro, santo brasileiro
Who here on earth fights such a difficult, atrocious battleQue aqui na terra trava uma batalha tão difícil, tão atroz
Against intolerance, against disrespectContra a intolerância, contra o desrespeito
Against poverty, against prejudiceContra a miséria, contra o preconceito
Against genocide and femicideContra o genocídio e feminicídio
Corruption, racism, and any color distinctionCorrupção, racismo e qualquer distinção de cor

Oxóssi of the forestsOxóssi das matas
Armor of faithArmadura de fé
Fighting for usLutando por nós
Against our oppressorContra o nosso algoz

Oxóssi of the forestsOxóssi das matas
Your ogun is of warTeu ogum é de guerra
Knight of the flowerCavaleiro da flor
St. George protector!São Jorge protetor!

Looking at the skyOlhando para o céu
St. George is on the MoonSão Jorge na Lua está
Mounted on his white horseMontado em seu cavalo branco
In a lunar battleNuma batalha lunar

As human as usTão humano quanto nós
Defeating his dragonVencendo o seu dragão
But so divine to usMas tão divino para nós
Holy of devotionSanto de devoção

Saint of the terreiro, Brazilian saintSanto de terreiro, santo brasileiro
Who here on earth fights such a difficult, atrocious battleQue aqui na terra trava uma batalha tão difícil, tão atroz
Against intolerance, against disrespectContra a intolerância, contra o desrespeito
Against poverty, against prejudiceContra a miséria, contra o preconceito
Against genocide and femicideContra o genocídio e feminicídio
Corruption, racism, and any color distinctionCorrupção, racismo e qualquer distinção de cor

Oxóssi of the forestsOxóssi das matas
Armor of faithArmadura de fé
Fighting for usLutando por nós
Against our oppressorContra o nosso algoz

Oxóssi of the forestsOxóssi das matas
Your ogun is of warTeu ogum é de guerra
Knight of the flowerCavaleiro da flor
St. George protector!São Jorge protetor!