Artesã, o Saber Ancestral

Artesana, el Saber Ancestral

Artesã, o Saber Ancestral

Con el poder de las manosCom o poder das mãos
Bendecidas por el saber ancestralAbençoadas pelo saber ancestral
Las creaciones son tejidas, se entrelazanAs criações são tecidas, se entrelaçam
En hilos de amorEm fios de amor

Hilos que atraviesan el tiempo en generacionesFios que atravessam o tempo em gerações
Cada historia para pasar y enseñarA cada história pra passar e ensinar
En un universo de formas y expresionesEm um universo de formas e expressões
Cada miradaA cada olhar

Teje el sol, la lunaTece o sol, o luar
Pinta el río en el eterno crearPinta o rio no eterno criar
Artesana, tejedora, es rederaArtesã, tecelã, é redeira
La heredera, el saber popularA herdeira, o saber popular
Arumã, tururi, tipitiArumã, tururi, tipiti
Paja cipó, caranáPalha cipó, caraná
Caprichoso artesano viene a exaltarCaprichoso artesão vem exaltar

Y teje el hilo, rederaE tece o fio, redeira
De la cultura popularDa cultura popular
Viva la mujer brasileñaViva a mulher brasileira
Pilar de la red universalEsteio da rede universal