Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.144

Brasil - Terra Indígena

Boi Caprichoso

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Brasil - Terra Indígena

(Hey, ha-ha-hey, ha)
(Hey, ha-ha-hey, ha)

Meu brado é forte e treme o chão
Meu brado faz revolução
Meu brado é luta indígena
É dança, é canto indígena
É guerra! É luta! É arte! É festa!

(Herauê, rauê, rauê, rauê)
(Herauê, rauê, rauê, rauê)

Se meu direito é violado
Minha voz não calará
Ecoará (ecoará)
Eu luto por justiça social
Meu canto pelo tempo retumbará

Território indígena
Amazônia indígena
Meu Brasil indígena
Terra ancestral

Somos resistência
Pela existência
Contra a violência colonial

Somos filhos da mesma mãe
Ameaçada, sangrada e saqueada
Que suplica liberdade e esperança
Nosso clamor é pela vida
Flecha o progresso genocida
Pela proteção
Árvores e troncos milenares
Enquanto a ignorância
Enxerga somente os hectares

(Toca esse tambor)
(Pro mundo ressoar)
(Manifesto é o brado)
(Na festa do boi-bumbá)

Essa pátria pertence aos povos indígenas
Antes da coroa existia o cocar!

(Auê, harauê)
(Auê, harauê)
(Ôô, ô-ô-ôô)

Território indígena
Amazônia indígena
Meu Brasil indígena
Terra ancestral

Somos resistência
Pela existência
Contra a violência colonial

Somos resistência
Pela existência
Contra a violência colonial

(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)

Brasil - Tierra Indígena

Mi grito es fuerte y hace temblar el suelo
Mi grito provoca revolución
Mi grito es lucha indígena
Es danza, es canto indígena
¡Es guerra! ¡Es lucha! ¡Es arte! ¡Es fiesta!

(Sí, sí, sí, sí)
(Sí, sí, sí, sí)

Si mi derecho es violado
Mi voz no se callará
Resonará (resonará)
Lucho por justicia social
Mi canto resonará a través del tiempo

Territorio indígena
Amazonía indígena
Mi Brasil indígena
Tierra ancestral

Somos resistencia
Por la existencia
Contra la violencia colonial

Somos hijos de la misma madre
Amenazada, sangrada y saqueada
Que suplica libertad y esperanza
Nuestro clamor es por la vida
Flecha al progreso genocida
Por la protección
Árboles y troncos milenarios
Mientras la ignorancia
Solo ve los hectáreas

(Toca ese tambor)
(Para resonar en el mundo)
(El manifiesto es el grito)
(En la fiesta del boi-bumbá)

Esta patria pertenece a los pueblos indígenas
¡Antes de la corona existía el penacho!

(Auê, harauê)
(Auê, harauê)
(Ôô, ô-ô-ôô)

Territorio indígena
Amazonía indígena
Mi Brasil indígena
Tierra ancestral

Somos resistencia
Por la existencia
Contra la violencia colonial

Somos resistencia
Por la existencia
Contra la violencia colonial

(¡Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)

Escrita por: Gerlean Brasil / Kássia Muniz / Saimon Andrade. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Boi Caprichoso y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección