Dança Dos Tuxauas

Danza De Los Tuxauas

Dança Dos Tuxauas

Entra en el sagrado ocaraEntrem na ocara sagrada
En la arena de la fiestaNa arena da festa
Vuelve a contar historias de héroes tribales de mi BrasilRecontam histórias de heróis tribais do meu Brasil
Llega al paso, a la guerra, a la danza, a la tierraChega no passo, na guerra, na dança, na terra
Exalta el bosqueExalta a floresta
Es el tiempo ancestral de mi paísÉ o tempo ancestral do meu país

Tambores a tamborDos tambores a rufar
Oye, oyeHeya, hey
Oye, oyeHeya, hey
Munduçara marchandoMunduçara a marchar
Oye, oyeHeya, hey
Oye, oyeHeya, hey

Las tribus veneranAs tribos reverenciam
La llegada de los esmoquinA chegada dos tuxauas
TuxauasTuxauas

Líder, el jefe, el maestro, pearaLíder, o chefe, o mestre, peara
Propietarios, Consejo de GuerrasDonos das terras, conselho das guerras
Habla, enseña la historia del baúl de la tribuFala, ensina o conto do tronco da tribo
El es el líder generalÉ o líder geral
Pano, Karib, Tupi, Aruak, Ge, ArikemePano, Karib, Tupi, Aruak, Jê, Arikeme
Es taba, ocara, pueblo, fogata bajo la luna llenaÉ taba, ocara, aldeia, fogueira sob a Lua cheia
Tuxaua bailaráTuxaua vai dançar

Tuxaua ê ê êTuxaua ê ê ê
Tuxaua êTuxaua ê
Tuxaua ê ê êTuxaua ê ê ê
Tuxauas, oyeTuxauas, hey