Deusa da Paixão

Diosa de la Pasión

Deusa da Paixão

Brilla como la luz de la luna
Brilha como luar
Como la noche de las estrellas
Como a noite de estrelas
Diosa guerrera, en ligereza tu baile
Deusa guerreira, na leveza o teu bailar
Gira, muestra tu cuerpo
Gira, mostra teu corpo
Inspirar movimientos de amor sexy
Inspira sensuais movimentos de amor

Morena hermosa como el brillo de la mañana
Morena linda como o brilho das manhãs
morena hermosa como sensual noche
Morena linda como a noite sensual
Luz como la lluvia, envolvente como el viento
Leve como a chuva, envolvente como o vento
Mi pensamiento en este momento es amarte
O meu pensamento esse momento é te amar
Tiene la mezcla del caprichoso caboclo
Tem a mistura do caboclo Caprichoso
Blanco, negro, indio, esto es festival
Branco, negro, índio, isso é festival
Es mestizaje, sangre de guerrero
É miscigenação, sangue de guerreira
Trae el azul de lo caprichoso
Traz o azul do Caprichoso
Con los chicos vienen bailando
Com a galera vem dançar

Elevar la fuerza de la bandera (aletea el pabellón)
Ergue a força do estandarte (tremula o pavilhão)
Trae a la estrella de la fiesta (voy a sentir toda la pasión)
Traz a estrela da festa (vou sentir toda a paixão)
Viene con todo amor, tiembla el pabellón
Vem com todo o amor, estremece o pavilhão

Está en el ritmo del tambor que quiero ver
É na batida do tambor que eu quero ver
Esta multitud, esta arena se estremecen
Essa galera, essa arena estremecer
Vamos, abanderado del delirio de la multitud
Vem, porta-estandarte pro delírio da galera
Lo caprichoso es mi amor y ese amor quiero vivir
O caprichoso é o meu amor e esse amor quero viver