Dona da Noite

Lady of the Night

Dona da Noite

You shall not! Dare to touch the forbidden seedTu não! Ousarás mexer no caroço proibido
You shall not! Profane the forbidden mysteryTu não! Não profanarás o mistério proibido

Enigmatic big snake boiuna!Cobra grande enigmática boiuna!
Enigmatic big snake poranga!Cobra grande enigmática poranga!
Enigmatic big snake boiuna!Cobra grande enigmática boiuna!
Enigmatic big snake poranga!Cobra grande enigmática poranga!

(The beast that crawls serpentaria that will come!)(A fera que rasteja serpentária que virá!)
The beast that crawls serpentaria that will come!A fera que rasteja serpentária que virá!
(The beast that crawls serpentaria that will come!)(A fera que rasteja serpentária que virá!)
The beast that crawls serpentaria that will come!A fera que rasteja serpentária que virá!

The enchanted creature from the depths of the great caveA criatura encantada do fundo da grande caverna
Scales that bring fear, despairEscamas que trazem o medo, desespero
Where the secret is keptOnde se guarda o segredo
Asleep in the beast's fangsAdormecido nas presas da fera
Tacunha disobeyedTacunha desobedeceu

The black mantle is covering the skyO manto negro vem cobrindo o céu
Fog arriving, the darkness embracing youNeblina chegando, o breu te abraçando
Blackness closing inNegrume fechando

And from the unknown seedE do caroço desconhecido
Tucum awakening is myth genesisTucum despertando é gênese mito
The village in panic, haunting and screamingA aldeia em pânico assombro e grito
Night has fallen!Se fez a noite!

Transmutation of the enchanted forestTransmutação da floresta encantada
Baskets woven in painted jaguarsCestos trançados em onças pintadas
The trunks, the stones in metamorphosisOs troncos, as pedras em metamorfose
Into birds, beings, and beastsEm pássaros, seres e feras

Hawk, toucan, macaws, and hummingbirdsGavião, tucano, araras e colibris
Mountain cocks, chameleons crawlGalos da serra, rastejam camaleões
Night's darkness hides the skyCaligem da noite esconde o céu
The mystical mist covers you like a veilA mística névoa te cobre como um véu

Eyes of the nightOlhos da noite
The mantle of the nightO manto da noite
Fangs of the nightPresas da noite
The moon, the stars, the lightning flashA lua, as estrelas, os raios lampejam
The forbidden creation in the gazeA criação proibida no olhar

Eyes of the nightOlhos da noite
The mantle of the nightO manto da noite
Fangs of the nightPresas da noite
The moon, the stars, the lightning flashA lua, as estrelas, os raios lampejam
The forbidden creation in the gazeA criação proibida no olhar