Ê, Parente!

Hey, Relative!

Ê, Parente!

Relative can warnParente pode avisar
That the drum will beatQue o tambor vai rufar
Come play in the yard (Caprichoso)Venha brincar no terreiro (Caprichoso)
I make the opposite be silentFaço o contrário calar
I teach you what Boi Bumbá isTe ensino o que é boi bumbá
I am completely blue (hey)Eu sou azul por inteiro (hei)

My loveMeu amor
I'll see you in indigo, blueVou te ver de anil, azul
I'm a supporterSou torcedor
Born from this people in the most beautiful colorNascido desse povo na mais linda cor
Falling in love with the beat of your drumApaixona o toque desse teu tambor
Beating fastBate acelerado

The heart of the crowd waitingO coração da galera que espera
For the rare beauty to whirl aroundA rara beleza vir rodopiar
Makes me a child, lights up the memoryMe faz ser criança, acende a lembrança
Bonfires, the gift of enchantingFogueiras o dom de encantar
My beloved Caprichoso, infinite loveMeu boi Caprichoso amor infinito
In the nights of my São JoãoNas noites do meu São João
The blue flame that inflames our nationA chama azul que inflama a nossa nação

Relative can warnParente pode avisar
That the drum will beatQue o tambor vai rufar
Come play in the yard (Caprichoso)Venha brincar no terreiro (Caprichoso)
I make the opposite be silentFaço o contrário calar
I teach you what Boi Bumbá isTe ensino o que é boi bumbá
I am completely blue, oh-oh-ohEu sou azul por inteiro, ô-ô-ô

Relative can warnParente pode avisar
That the drum will beatQue o tambor vai rufar
Come play in the yard (Caprichoso)Venha brincar no terreiro (Caprichoso)
I make the opposite be silentFaço o contrário calar
I teach you what Boi Bumbá isTe ensino o que é boi bumbá
I am completely blue (hey)Eu sou azul por inteiro (hei)