Feito de Pano e Espuma

Hecho de Tela y Espuma

Feito de Pano e Espuma

Hecho de tela y espumaFeito de pano e espuma
Sudor, terciopelo y saténSuor, veludo e cetim
También está hecho de recuerdos y luchasTambém é feito de lembranças e lutas
Mirarte en la estrella y reflexionarTe olhar na estrela e refletir

El juguete es real, síO brinquedo é real, é sim
Supera la ilusiónUltrapassa a ilusão
El bordado que se mueveO bordado que se move
En el amor verdaderoNo amor de verdade
Viene de la emociónVem da emoção

El juguete es real, síO brinquedo é real, é sim
Cobra vida en este sueloGanha a vida nesse chão
Tu alma reúne sonrisas y abrazosTua alma reúne sorrisos e abraços

Mi toroMeu boi
Creación de muchas manosCriação de muitas mãos
En cada costura, un secretoEm cada costura, um segredo
Mi toro... (mi toro)Meu boi... (meu boi)
Es más que un ser del folcloreÉ mais que um ser do folclore
(Expresivo)(Caprichoso)
No tiene dueño, jefe, es espíritu libreNão tem dono, patrão, é espírito livre
Está hecho, está hechoEle é feito, ele é feito

¡Para ser del pueblo!Pra ser do povo!
Del niño que naceDa criança que nasce
En cada uno de nosotrosEm cada um de nós
¡De nuevo!De novo!
Es la llama eterna de jugar al toroÉ a chama eterna de brincar de boi

¡Para ser del pueblo!Pra ser do povo!
Del niño que naceDa criança que nasce
En cada uno de nosotrosEm cada um de nós
¡De nuevo!De novo!
Es la llama eterna de jugar al toroÉ a chama eterna de brincar de boi

El juguete es real, síO brinquedo é real, é sim
Supera la ilusiónUltrapassa a ilusão
El bordado que se mueveO bordado que se move
En el amor verdaderoNo amor de verdade
Viene de la emociónVem da emoção

El juguete es real, síO brinquedo é real, é sim
Cobra vida en este sueloGanha a vida nesse chão
Tu alma reúne sonrisas y abrazosTua alma reúne sorrisos e abraços

Mi toroMeu boi
Es más que un toro de diversiónÉ mais que um boi de folguedo
Creación de muchas manosCriação de muitas mãos
En cada costura, un secretoEm cada costura, um segredo

Mi toroMeu boi
Es más que un ser del folcloreÉ mais que um ser do folclore
No tiene dueño, jefe, es espíritu libreNão tem dono, patrão, é espírito livre
Está hecho, está hechoEle é feito, ele é feito

¡Para ser del pueblo!Pra ser do povo!
Del niño que naceDa criança que nasce
En cada uno de nosotrosEm cada um de nós
¡De nuevo!De novo!
Es la llama eterna de jugar al toroÉ a chama eterna de brincar de boi
(Expresivo!)(Caprichoso!)